《目眚六言一首》宋

在线阅读《目眚六言一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


暮年因耽黄卷,双瞳不省盲如。

来生愿为苍颉,四目造鸟迹书。

人生感慨六言绝句咏怀幽默执着

注释

目眚(shěng):眼睛生翳,视力模糊或失明。眚,本义为眼疾,引申为过失、灾异。

六言:指六言绝句,每句六字。

:沉溺,入迷。

黄卷:指书籍。古时用黄檗染纸以防蠹,纸色黄,故称。

双瞳:双眼。瞳,瞳孔,代指眼睛。

不省(xǐng)盲如:不明白怎么就像盲人一样了。省,明白,知晓。盲如,像盲人一样。

苍颉:亦作“仓颉”,传说中黄帝的史官,汉字的创造者。

四目:传说仓颉生有四只眼睛。

鸟迹书:指文字。传说仓颉受鸟兽足迹的启发而创造了文字。

译文

晚年因为沉迷于阅读书籍,双眼竟不明白为何变得如同盲人一般。但愿来生能成为仓颉那样的人,拥有四只眼睛来创造文字。

赏析

这是一首构思奇巧、情感深沉的六言绝句。诗人刘克庄晚年患眼疾,视力严重受损,这对于一位嗜书如命的文人而言是巨大的痛苦。诗的前两句直陈事实,“暮年因耽黄卷”点明眼疾的缘由,一个“耽”字道出了对读书的痴迷与执着,而“双瞳不省盲如”则充满了无奈与自嘲,仿佛在与自己的眼睛对话,质问其为何如此不济。后两句笔锋陡转,由现实的困顿飞升至浪漫的幻想。诗人发出来生愿为造字始祖仓颉的宏愿,并非贪图其“圣人”之名,而是渴望拥有“四目”的生理特质,以便能继续无碍地从事与文字相关的事业。这种想象既荒诞又真挚,在幽默诙谐的表象下,深藏着对知识、对文化的无限热爱与至死方休的追求。全诗语言简练,对比强烈(现实之“盲”与理想之“四目”),将一位老病文人苦中作乐、矢志不渝的精神风貌刻画得淋漓尽致。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄晚年所作。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,但文学成就卓著,是江湖诗派的代表人物。晚年他饱受眼疾困扰,视力近乎失明,这对其阅读和创作造成了极大不便。然而,他依然坚持著述,留下了《后村先生大全集》等巨著。这首诗正是其晚年生活与心境的一个真实剪影,生动反映了他“身残志不残”、对学问孜孜以求的顽强精神。