《减兰 美人笑,和一厂》近现代 · 姚鹓雏

在线阅读《减兰 美人笑,和一厂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 姚鹓雏

明珠百琲。

阅到人间歌舞遍。

独对黎涡。

忠简平生意已酥。

倩魂难买。

带醉言痴聊自解。

一棹湖东。

忆否云郎与九峰。

人生感慨含蓄咏物婉约婉约派

注释

减兰:词牌名减字木兰花的简称

明珠百琲:琲,珠串。百琲形容极多珍珠

黎涡:指酒窝,出自宋代胡铨(忠简)典故

忠简:南宋名臣胡铨谥号,曾因反对议和遭贬

意已酥:心意酥软,形容被美色所迷

倩魂:美丽的魂魄

云郎与九峰:具体所指不详,可能指友人字号或地名

译文

美人笑容如百串明珠璀璨,看尽人间歌舞繁华。独自面对那迷人的酒窝,就连忠简公那样的刚直之士也会心意酥软。 美丽的魂魄难以用金钱买到,带着醉意说着痴话自我排解。一叶小舟划向湖东,可还记得当年的云郎和九峰?

赏析

这首词以美人笑靥为主题,运用对比手法将明珠、歌舞等华丽意象与美人笑容相映衬。上阕用'明珠百琲'比喻笑容璀璨,'忠简'典故的反用更显笑容魅力。下阕转入抒情,'倩魂难买'道出真情无价,结尾以湖东泛舟的回忆收束,余韵悠长。全词婉约柔美,用典巧妙,展现了传统词作的典雅韵味。

创作背景

这是一首唱和词作,'和一厂'表明是与号'一厂'的文人的唱和之作。词中运用南宋胡铨(谥忠简)的典故,胡铨以刚直著称,此处反用其典突出美人笑容的魅力。创作时间应在清代或民国时期,体现了文人间的诗词唱和传统。