在线阅读《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鬼谷弟子捭阖,东方先生滑稽。
彼哉妾妇道也,上以俳优畜之。
鬼谷弟子:指战国时期纵横家苏秦、张仪等人,相传他们师从鬼谷子。
捭阖:纵横家游说之术,指分化、拉拢的政治手段。捭,开;阖,合。
东方先生:指西汉文学家东方朔,以诙谐幽默、善于讽谏著称。
滑稽:指言辞流利,能言善辩,善于用诙谐的言语讽谏。
彼哉:文言感叹词,表示轻蔑或不以为然,可译为“那些人啊”。
妾妇道也:语出《孟子·滕文公下》,原指顺从之道,此处借指纵横家与滑稽之士曲意逢迎、丧失原则的处世方式。
上:指君主、皇帝。
俳优:古代以乐舞谐戏为业的艺人。
畜之:像对待(俳优)一样蓄养他们。畜,畜养,对待。