在线阅读《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
六郎子晋后身,董君汉廷近亲。
大罗天女男妾,馆陶公主肥人。
六郎:指唐代武则天的宠臣张昌宗,因其貌美,时人称“莲花似六郎”。
子晋:即王子乔,传说中的仙人,善吹笙,后乘白鹤升仙。
后身:佛教用语,指转世之身。此处意为张昌宗被美化为仙人王子乔的转世。
董君:指汉武帝的男宠董偃,因其得宠于馆陶公主,被尊称为“董君”。
汉廷近亲:指董偃因馆陶公主的关系,得以亲近汉武帝,如同皇亲。
大罗天:道教所称三十六天中最高的一重天。
天女:天上的神女。
男妾:指男性的宠妾、嬖臣,即男宠。
馆陶公主:指汉文帝之女、汉武帝姑母刘嫖,以宠爱面首董偃闻名。
肥人:此处并非指体态肥胖,而是借用汉代俚语,指地位尊贵、生活优渥的贵人。一说“肥”通“妃”,指配偶,但在此语境下,更可能是一种略带戏谑的尊称,指馆陶公主是董偃的“富贵主人”。