在线阅读《六言偈四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
佛者别南北宗,儒家分朱陆氏。
鹅湖许多公案,烧了没一些事。
六言偈:偈是佛教中的一种诗体,多为四句,用以表达佛理或禅悟。此为六言句式。
佛者别南北宗:指佛教禅宗自唐代六祖慧能后,分为南宗(顿悟派,以慧能为代表)与北宗(渐悟派,以神秀为代表)。
儒家分朱陆氏:指宋代理学内部,分为以朱熹(朱子)为代表的“理学”(道问学)和以陆九渊(象山)为代表的“心学”(尊德性)两大派别。
鹅湖许多公案:指南宋淳熙二年(1175年)在信州(今江西上饶)鹅湖寺举行的著名学术辩论会,史称“鹅湖之会”。朱熹与陆九渊兄弟就治学方法(“道问学”与“尊德性”)展开激烈辩论,成为理学史上的重要“公案”(事件、话题)。
烧了没一些事:字面意思是“烧掉了,没剩下一点事”。此处“烧了”是禅宗常用语,比喻彻底破除、超越、放下。全句意指:历史上那些纷繁复杂的宗派分别、学术争论,从更高的悟道境界看,都如同被一把火烧尽,了无痕迹,不值挂怀。