《洞仙歌 赠内》近现代 · 姚鹓雏

萧郎：原指梁武帝萧衍，后泛指女子所爱恋的男子，此处作者自指

故园：故乡的园林，指家园

分杯：共饮一杯酒，指夫妻恩爱

却扇：古代婚俗，新娘以扇遮面，交拜后去扇称为'却扇'

薄怒佯痴：略带嗔怒、假装痴态，形容夫妻间亲昵情态

簪奁：发簪和妆奁，指女子的梳妆用品

宵分：夜半时分

绮语：美妙的言语，多指情话

陌上花开：田间小路上的花开了，暗用吴越王'陌上花开，可缓缓归矣'典故

倦鸿：疲倦的鸿雁，比喻漂泊疲惫的游子

飘摇风雨：在风雨中飘摇不定，喻指人生艰难

我如萧郎般漂泊在外，眼看着故乡园中春色已尽。残破的梦境中依稀记得家中的庭院。回忆帐中共饮合卺酒，床头却扇成婚的情景，早已习惯了妳略带嗔怒、假装痴憨的娇态。 妳的妆奁应该依旧如故，夜半微寒时分，还记得倚着栏杆寻找甜蜜情话的模样。离别的心情如何？田间花儿已开，期待着回乡看那故乡的烟云树木。只怕归去的倦鸿刚刚知道回返，却又被迫离群，在风雨中飘摇不定。

这首词是龚自珍赠予妻子的作品，以深婉细腻的笔触抒写离情。上片通过'故园春尽'、'断梦模糊'等意象，营造出时光流逝、梦境残破的意境，回忆昔日夫妻恩爱的细节，'分杯帐底，却扇床头'生动再现新婚燕尔的甜蜜，'薄怒佯痴情绪'更是传神地刻画出夫妻间亲昵情态。下片转而写现实离别之苦，'陌上花开'化用吴越王典故，含蓄表达思归之情，结尾'倦鸿'、'飘摇风雨'的比喻，既写漂泊之累，又暗喻时代动荡，使个人情感升华到时代感慨的层面。全词婉约深沉，既有儿女情长的细腻，又有士人忧患的深沉，体现了龚自珍词作'剑气箫心'的独特风格。

此词作于道光六年（1826年）春，龚自珍时年35岁。当时作者因仕途不顺，长期在外奔波，与妻子分隔两地。龚自珍于嘉庆二十一年（1816年）与段美贞结婚，夫妻感情甚笃，但因作者性格耿直、仕途坎坷，经常离家远行。这首词正是在这样的背景下，表达对妻子的思念和愧疚之情，同时也隐含了对时代动荡和个人命运的多重感慨，体现了清代中叶文人的生存状态和情感世界。