在线阅读《六言五首为仓部弟寿 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
薄田足可躬稼,馀俸尚堪买山。
家庭有个郊畤,姬院欠他素蛮。
薄田:指面积不大、产量不高的田地。
躬稼:亲自耕种。语出《论语·宪问》:“禹、稷躬稼而有天下。”
馀俸:剩余的俸禄。俸,古代官员的薪金。
买山:指归隐山林。典出《世说新语·排调》:“支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。’”后以“买山”喻归隐。
郊畤(jiāo zhì):古代帝王祭祀天地的地方。此处借指家中有一块可以举行简单祭祀或类似仪式的空地,暗喻生活虽简朴但有古风雅趣。畤,古代祭祀天地五帝的固定处所。
姬院:指家中女眷居住的院落。姬,古代对妇女的美称,也指妾。
素蛮:指穿着朴素、不施粉黛的侍女或歌姬。素,朴素;蛮,旧时对南方少数民族的称呼,有时也用以指代侍女,如“蛮婢”。此处“欠他素蛮”意为还缺少这样一位朴素的侍女来侍奉。