《又和后九首 其二》宋

在线阅读《又和后九首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


学仙烧汞成灰,学书埋笔为冢。

羡关尹喜见聃,爱希氏子瞻孔。

人生感慨六言绝句含蓄咏史怀古抒情

注释

学仙烧汞成灰:指古代道教炼丹术,通过烧炼水银(汞)等矿物以求长生不老之药,但往往徒劳无功,只余灰烬。

学书埋笔为冢:用“笔冢”典故。相传唐代书法家怀素、智永等勤学苦练,写坏的毛笔堆积如山,埋之成冢,形容用功之深。

羡关尹喜见聃:关尹喜,相传为函谷关令尹,名喜。聃,即老子李耳。传说老子西出函谷关时,关尹喜见紫气东来,知有圣人至,遂请老子著《道德经》五千言。此句表达对能亲见圣贤、得其真传的羡慕。

爱希氏子瞻孔:希氏,指颜回,字子渊,孔子最得意的弟子,以德行著称,后世尊为“复圣”。子瞻孔,即仰慕、学习孔子。此句表达对颜回能追随孔子、亲聆教诲的喜爱与向往。

译文

学道修仙,烧炼水银最终只化作灰烬;学书习字,用坏的毛笔堆积可埋成坟冢。我多么羡慕那函谷关的令尹喜,能有幸亲眼见到老子李耳;我也深深喜爱颜回这样的贤者,能够终身追随和瞻仰孔圣人。

赏析

此诗为刘克庄《又和后九首》组诗中的第二首,是一首典型的六言绝句,通过两组对比鲜明的典故,表达了作者对人生追求与师承关系的深刻思考。前两句以“学仙”、“学书”为例,指出某些外在的、形式上的刻苦努力(烧汞、埋笔),其结果可能徒劳(成灰)或仅成纪念(为冢),未必能得真谛。后两句笔锋一转,提出真正的关键在于“见”与“瞻”,即亲炙圣贤、直接接受至高智慧的熏陶。羡慕关尹喜得遇老子,喜爱颜回追随孔子,这体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人与学者,对儒家道统的尊崇,以及对直接师法古代圣贤思想本源的渴望。全诗语言凝练,对仗工整(“学仙”对“学书”,“羡”对“爱”),用典贴切而内涵深远,在短小的篇幅内完成了从否定到肯定的逻辑转折,展现了作者深厚的学养和清晰的思想脉络。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,屡遭贬谪,但著述宏富,文学成就卓著。这组《又和后九首》是其晚年作品,体现了其历经沧桑后对学问、人生的反思。诗中提及对老子、孔子的向往,反映了南宋理学兴盛背景下,文人学者对儒道两家思想源头的追溯与尊崇。刘克庄本人学识渊博,兼收并蓄,此诗正是其学术思想与人生感悟的凝练表达。