注释
老梢：指经验丰富的老船工。梢，船尾，代指舵手。
虑航危：担忧航行中的危险。
隆栋：高大的栋梁，比喻国家或组织的栋梁之才。
忧厦颠：担忧大厦倾覆。颠，倾倒，倒塌。
危欠维楫尔：危险在于缺少维系（船体）的缆绳和划船的桨啊。维，系船的缆绳；楫，船桨。尔，语气词。
颠将覆压焉：倾覆（的结果）将是（被）压倒啊。覆压，倾覆压倒。焉，语气词。
译文
经验丰富的老舵手担忧航行中的危险，高大的栋梁之材忧虑大厦的倾覆。危险在于缺少维系船只的缆绳和划行的船桨啊，一旦倾覆，那结果将是被彻底压倒。
赏析
这首短诗以精炼的比喻和深刻的哲理见长。前两句以‘老梢’与‘隆栋’对举，分别代表基层实践者与高层管理者，他们共同忧虑着‘航危’与‘厦颠’，即系统性的风险与崩溃。后两句则点明忧患的根源与后果：‘危’源于关键支撑（维楫）的缺失，‘颠’则导致无法承受的覆压之祸。全诗运用了‘航’与‘厦’两个核心意象，将治国理政或经营事业的艰难与风险形象化，强调了防微杜渐、巩固根本的重要性。语言古朴凝练，说理透彻，具有强烈的警示意味。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能出自某位深谙世事的文人之手，或为古代格言警句的诗歌化表达。它反映了中国传统文化中居安思危、未雨绸缪的治理智慧，与《周易》‘安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱’的思想一脉相承。诗歌以比喻说理，旨在告诫当政者或主事者必须关注根本、防范风险。