在线阅读《题高端礼竹屋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
植物惟竹尤清刚,高君占断作屋场。
首阳二子艴然怒,柰何千载侵了疆。
七贤六逸接踵起,纷纭聚讼如堵墙。
士师狐疑不能决,后村老子来平章。
世间物以少为贵,姚花禹柏蜀海棠。
箨龙子孙异于是,布满天地并四方。
幽栖自是渠高兴,胜践不与君相妨。
立谈虞芮各冰释,高君奄有千筼筜。
设榻中央墉四旁,莫遣俗客升吾堂。
高端礼:人名,生平不详,应是作者友人,其居所为竹屋。
清刚:清高刚直。此处形容竹子的品格。
占断:独占,占据。
首阳二子:指商末周初的伯夷、叔齐。他们因不食周粟,隐居首阳山,采薇而食。
艴然怒:恼怒的样子。艴(fú),生气的样子。
柰何:奈何,怎么。
七贤:指魏晋时期的“竹林七贤”(嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸),他们常聚于竹林之下,纵酒清谈。
六逸:指唐代的“竹溪六逸”(李白、孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔),他们曾隐居于徂徕山竹溪。
聚讼如堵墙:形容争论纷纭,人多得像墙一样。讼,争论。
士师:古代掌管狱讼的官员。此处借指裁判者。
后村老子:作者刘克庄自称。刘克庄号后村居士。平章:品评,评判。
姚花:指牡丹名品“姚黄”,为宋代姚姓人家培育,极为珍贵。
禹柏:传说为大禹亲手种植的柏树,在会稽禹庙。
蜀海棠:指四川的海棠花,宋代以蜀中海棠为贵。
箨龙:竹笋的别称。箨(tuò),笋壳。此处代指竹子。
幽栖:幽静的居所。
渠:他,指竹子。
胜践:美好的游赏。
立谈虞芮各冰释:典故。虞、芮是周初两个小国,因争田而讼于周文王。入周境后,见耕者让畔,行者让路,感愧而还,遂让所争之地为闲田。此处借喻纷争平息。冰释,像冰一样融化,比喻嫌隙、误会完全消除。
奄有:完全拥有。奄,覆盖,包括。
筼筜(yún dāng):一种生长在水边的大竹子。
墉(yōng):墙壁。
莫遣:不要让。