在线阅读《题读碑图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
二人共读道旁碑,一敏一钝天赋之。
敏者过目跃骑去,钝者停鞭方凝思。
哀哉德祖丹颈祸,伏于伯喈黄绢辞。
古人服善有公是,回也知十赐知二。
圣师笑曰女弗如,未闻端木惎颜氏。
呜呼向使颜氏逢若人,未知何地堪容身。
题读碑图:为一幅描绘两人读碑的画作所题的诗。
敏者:聪慧敏捷的人。
钝者:迟钝但深思的人。
跃骑去:跳上马快速离去。
停鞭方凝思:停下马鞭,正在专注思考。
德祖丹颈祸:指杨修(字德祖)因才智外露,遭曹操忌恨而被杀。丹颈,指杀头。
伯喈黄绢辞:指蔡邕(字伯喈)题写“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字碑文,暗含“绝妙好辞”四字,为隐语典故。伏,通“服”,佩服。
服善:佩服比自己强的人。公是:公认的正确道理。
回也知十赐知二:颜回(孔子弟子)能闻一知十,子贡(端木赐)只能闻一知二。
圣师:指孔子。女弗如:你(子贡)不如他(颜回)。女,通“汝”。
端木:子贡姓端木,名赐。惎(jì):嫉妒,憎恨。
颜氏:指颜回。
若人:这样的人,指诗中因才智招祸的“敏者”或嫉妒贤能的小人。
堪容身:能够安身。