在线阅读《题宋谦父诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
佳山祠畔结茅茨,犹记吹埙更和篪。
苏氏旧称小坡赋,秦家晚重少章诗。
交游一老今华发,畴昔诸昆最白眉。
子不可来吾欲去,壁间尘榻拂何时。
佳山祠:可能指祭祀某位贤人或山神的祠庙,具体所指不详,或为宋谦父隐居地附近的地名。
茅茨:用茅草盖的屋顶,指简陋的居所。
吹埙更和篪:埙(xūn)和篪(chí)都是古代乐器,埙为土制,篪为竹制,二者合奏声音和谐。《诗经·小雅·何人斯》有“伯氏吹埙,仲氏吹篪”之句,后用以比喻兄弟和睦或朋友情谊融洽。此处指作者与宋谦父昔日交往的和谐情谊。
苏氏旧称小坡赋:苏氏指宋代大文豪苏轼家族。苏轼号东坡,其子苏过被称为“小坡”,亦善诗文。此句称赞宋谦父的诗赋才华堪比苏过。
秦家晚重少章诗:秦家指宋代诗人秦观家族。秦观字少游,其子秦湛字处度,亦有文名。一说“少章”可能指秦观之弟秦觏(字少章),亦能诗。此句意指宋谦父的诗作像秦家子弟的诗一样,晚年更受推重。
诸昆:诸位兄弟。昆,兄长。
白眉:三国时马良,字季常,眉中有白毛,才学出众,乡里谚曰:“马氏五常,白眉最良。”后用以比喻兄弟或同辈中的杰出者。此处“最白眉”指宋谦父在兄弟中最为出色。
尘榻:积满灰尘的坐卧之具。《后汉书·徐稚传》载,陈蕃为豫章太守,不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之。后以“下榻”、“悬榻”表示礼遇贤士。此处“壁间尘榻”指为友人预留的坐榻已积尘,暗指友人久未来访。