在线阅读《题旧记颜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
忆携束书来京师,洛下诸贤颇见推。
当日难为元方弟,何处闻有蔡克儿。
晚节免羞彦回面,后生愿识李邕眉。
五陵年少欺衰飒,不见田光盛壮时。
束书:捆扎好的书籍,指行囊中携带的书籍。
京师:指金朝都城汴京(今河南开封)。
洛下诸贤:洛阳一带的贤达名士。此处借指汴京的文坛前辈。洛下,洛阳。
见推:被推许、被看重。
元方弟:指陈纪(字元方)之弟陈谌(字季方)。两人与父亲陈寔(字仲弓)并称“三君”,均为东汉名士。此处作者自谦,说自己当年难以与陈谌相比。
蔡克儿:指蔡克之子蔡谟。蔡克为晋代名士,其子蔡谟亦有名望。此处用典,意指当时哪里听说过有蔡谟这样出色的后辈(实则是作者自指,表达自己当年初出茅庐,不为人知)。
彦回面:指褚渊(字彦回)。褚渊在南朝宋齐之际,先仕宋,后助萧道成篡宋建齐,被时人讥为“面皮厚”,有失晚节。
李邕眉:李邕,唐代著名书法家、文学家,眉目有异相,为人倜傥豪纵,后辈皆愿结识。
五陵年少:原指汉代长安五陵地区的贵族子弟,后泛指纨绔子弟或年轻气盛之人。
衰飒:衰老颓唐的样子。
田光:战国时期燕国处士,以智勇忠义著称。燕太子丹欲谋刺秦王,请教于田光,田光因年老,推荐了荆轲,并以自杀激励之。诗中“盛壮时”即指田光年轻力壮、意气风发的时期。