在线阅读《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疏图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
□汉七叶主,励精致中兴。
非惟霸王杂,亦以刑名绳。
哀哉三能臣,来如蛾赴灯。
贤矣二大夫,逝若鱼脱罾。
韩藓至崛彊,异世犹服膺。
嗟余归已晚,钓游记昔曾。
虽无都门饯,幸有下泽乘。
独恨赐金尽,无以欢亲朋。
□汉七叶主:首字原缺,据诗意当为“炎”或“炎汉”,指汉朝。七叶,七代,指自汉高祖至汉宣帝共七位皇帝。
励精:振奋精神,励精图治。
中兴:指汉宣帝时期,史称“昭宣中兴”。
霸王杂:霸道与王道并用。杂,兼用。
刑名绳:以法家刑名之学作为准绳。绳,准则,法度。
三能臣:指三位有才能的大臣,具体所指不详,或指汉宣帝时受重用但结局不佳的能臣。
蛾赴灯:飞蛾扑火,比喻趋利忘害,自取灭亡。
二大夫:指疏广、疏受叔侄,合称“二疏”。
鱼脱罾:鱼儿挣脱渔网。罾,一种用竹竿或木棍做支架的方形渔网。比喻脱离官场束缚,获得自由。
韩藓:疑为“韩嫣”或“韩安国”之误,或泛指汉代权臣。崛彊:同“倔强”,刚强不屈。
服膺:衷心信服,牢记在心。
嗟余:感叹自己。
钓游:垂钓和游玩,指归隐生活。
都门饯:在都城门外设宴送行。指二疏辞官归乡时,公卿大夫、故人邑子在长安东都门外设宴饯行的盛况。
下泽乘:乘坐在乡野沼泽地行走的短毂车,指归隐后简朴的生活。下泽车,一种适宜在沼泽地行驶的轻便车。
赐金尽:皇帝赏赐的黄金用完了。二疏归乡后,将皇帝所赐黄金与乡党宗族共享,宴请故旧。