在线阅读《道中读孚若题壁有感用其韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
淮雪江风裂面寒,往来万里一征鞍。
三千客谩曾弹铗,十九人谁肯捧盘。
自古英才多顿挫,只今世运尚艰难。
空馀败壁龙蛇字,黄鹄高飞不复还。
道中:旅途之中。
孚若:方信孺,字孚若,刘克庄好友,南宋主战派官员,以气节和辩才著称。
用其韵:依照方信孺原诗的韵脚作诗。
淮雪江风:淮河的雪,长江的风,泛指旅途经历的恶劣天气。
裂面寒:形容寒风刺骨,如刀割面。
征鞍:指马鞍,代指长途跋涉。
三千客:战国时齐国孟尝君门下有食客三千。此处泛指有才能的士人。
谩:徒然,空自。
弹铗:弹击剑柄。典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,因待遇不佳三次弹铗而歌,后为孟尝君立下大功。此处指怀才不遇的士人发出诉求。
十九人:典出《史记·平原君虞卿列传》。毛遂自荐随平原君出使楚国,同行者十九人起初看不起他。后毛遂挺身而出,助平原君订立盟约。平原君叹曰:“毛先生以三寸之舌,强于百万之师。胜不敢复相士。”遂以毛遂为上客。此处反用其意,指无人能像毛遂那样脱颖而出,也无人能像平原君那样识才。
捧盘:指毛遂在楚廷歃血为盟时,捧铜盘让楚王与平原君歃血。此处代指担当重任、建立功业。
顿挫:挫折,困顿。
世运:时世的气运、命运。
败壁:残破的墙壁。
龙蛇字:形容笔势蜿蜒奔放如龙蛇的书法文字,指方信孺题写在墙壁上的诗。
黄鹄:天鹅,传说中能一举千里的大鸟。常比喻志向远大或超凡脱俗之人。此处暗指逝去的方信孺。