在线阅读《赋得牛驼各一首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
以羊相易惭羊小,与象同称笑象轻。
碧草充肠随意饱,黄钟满脰有时鸣。
力粗曾索寅人斗,骨朽难湔丑座名。
空费景升刍与藁,不如羸㹀尚堪耕。
赋得:古代文人聚会分题作诗或科举试帖诗,常在诗题前加“赋得”二字。
牛驼:指牛和骆驼。此诗为咏牛之作。
以羊相易惭羊小:用羊来交换(牛),会因羊的体型小而惭愧。易,交换。
与象同称笑象轻:与大象并称(同为大型牲畜),会笑话大象不够稳重(或不如牛踏实)。
碧草充肠随意饱:以青草为食就能随意吃饱。充肠,填饱肚子。
黄钟满脰有时鸣:脖颈(因饱食而)饱满,有时会发出洪亮的叫声。黄钟,本为十二律之一,声音洪大响亮,此处形容牛鸣声。脰(dòu),脖颈。
力粗曾索寅人斗:力气粗壮,曾经被要求(或足以)与寅时(凌晨)劳作的人角力。索,求,此处有被要求之意。寅人,指寅时(凌晨三点至五点)便开始劳作的人。斗,角力,较量。
骨朽难湔丑座名:即使骨头腐朽了,也难以洗刷掉与“丑”(地支第二位,对应牛)座关联的名声。湔(jiān),洗刷,洗雪。丑座,指十二地支中的“丑”,与生肖牛对应。
空费景升刍与藁:白白浪费了刘表(或主人)准备的草料。景升,东汉末年荆州牧刘表的字,此处可能代指养牛的主人或高位者。刍(chú),喂牲口的草。藁(gǎo),谷类植物的茎秆,亦指饲料。
不如羸㹀尚堪耕:还不如一头瘦弱的母牛尚且能够耕田。羸(léi),瘦弱。㹀(bó),母牛。