《答庐陵彭士先》宋

1. 庐陵彭士先：庐陵，今江西吉安。彭士先，刘克庄友人，生平不详。

2. 牧昌黎州：牧，治理，指担任地方长官。昌黎州，地名，或指昌黎郡（今河北昌黎），此处可能为虚指或代称刘克庄曾任职之地。

3. 负君诗债：指未能及时酬和友人的诗作，欠下了“诗债”。

4. 使番君国：出使到番君之国。番君，可能指汉代被封为番君的吴芮，其封地在今江西鄱阳一带；或泛指江西地区。此处指刘克庄到江西为官。

5. 访逮：拜访、相及。辱，谦辞，承蒙。

6. 颜发非：容颜头发已非旧时模样，指容貌衰老。

7. 光怪：光怪陆离，形容诗文辞采奇特，不同凡响。

8. 祛目眚（shěng）：祛，去除。目眚，眼疾，引申为目光昏花。意为一看之下就让人眼目清明。

9. 惊耳聩：聩，耳聋。意为仔细聆听令人震惊，如雷贯耳。

10. 行推敲：指在旅途中（“行”）反复斟酌诗句。用贾岛“推敲”典故。

11. 坐赓载：坐下来连续唱和。赓，连续；载，语助词。

12. 彭蠡津：彭蠡，即鄱阳湖的古称。津，渡口。

13. 投竿鳌堪钓：投下钓竿，连巨鳌都可以钓起。鳌，传说中海里的大龟或大鳌。

14. 拔剑鲸可脍：拔出宝剑，连鲸鱼都可以切成鱼脍。鲸，鲸鱼，喻巨大的事物。脍，细切的鱼肉。

15. 兹事：此事，指诗歌创作。

16. 斯文极变态：文学（诗歌）艺术达到了极其变化莫测的境界。变态，变化的状态。

17. 困缿筒（xiàng tǒng）：缿筒，古代官府接受告密文书的器具，状如瓶。此处比喻为官场文书所困，公务缠身。

18. 挑布袋：可能指生活清贫、负担沉重，或暗用佛教“布袋和尚”典故，喻洒脱与负担并存的状态。

19. 并合：相聚。

20. 各老大：各自都已年老。

昔日我在昌黎州任职时，就曾拖欠着酬和你的诗债。 如今出使到这鄱阳故地，又承蒙你前来拜访相会。 稍稍惊讶你我容颜已改，因而感慨岁月流逝飞快。 你的精神气概并未衰减，你的诗篇更是奇光异彩。 乍一看便觉眼目为之一清，细细听来更感如雷惊耳。 只可惜你我在旅途匆匆推敲诗句，不能安坐一堂尽情唱和酬对。 眼前是茫茫鄱阳湖的渡口，万千水流在此交汇。 （你的诗才）如同能投竿钓起巨鳌，拔剑斩鲸切成细脍。 诗歌创作需要雄浑的力量，文学艺术本就变化万端。 我正被官场文书所困，你也似肩负着生活的布袋。 人生相聚本就艰难，何况你我各自都已年迈。

这是南宋诗人刘克庄写给友人彭士先的一首酬答诗。全诗以质朴而深情的笔调，抒发了老友重逢的感慨，并高度赞扬了对方的诗才。 艺术特色上，诗歌结构清晰，情感层层递进。前六句叙事，点明重逢背景与岁月沧桑之感。“稍讶颜发非，因感岁月迈”一句，以容颜之变写时光之逝，平实中见深沉。中间六句转为对友人诗才的激赏，“君气不惰归”写其精神矍铄，“君诗有光怪”总赞其诗风奇崛。“祛目眚”、“惊耳聩”用夸张比喻，极言其诗作醒人耳目、震撼人心的艺术效果。 “茫茫彭蠡津”以下四句，由眼前实景（鄱阳湖）生发开去，转入雄奇的想象。以“钓鳌”、“脍鲸”这两个极具力度和浪漫色彩的典故，比喻彭士先诗歌气魄的宏大与笔力的雄健，想象奇特，境界开阔。随后“兹事要力量，斯文极变态”两句，既是赞友，也是刘克庄自身诗学观的体现，强调诗歌创作需要内在力量，并追求变化创新。 结尾四句，从对诗歌的讨论回归现实人生，以“困缿筒”（公务之累）与“挑布袋”（生活之负）的对仗，道出二人身处俗务的无奈，最后发出“人生并合难，况复各老大”的深沉喟叹，将友情、岁月、人生际遇的复杂感慨融为一体，余韵悠长。全诗语言凝练，用典贴切，在酬赠中见真性情，在议论中显诗学主张，是刘克庄晚年诗作中情真意切、风格健朗的佳作。

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人，江湖诗派的代表人物之一。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪，辗转多地为官。诗题中的“庐陵彭士先”是其友人，生平事迹不详。从诗中“昔牧昌黎州”、“今使番君国”等句推断，此诗应作于刘克庄在江西鄱阳湖一带任职期间，与阔别多年的老友彭士先重逢后所作。当时二人皆已年老，诗中充满了对岁月流逝的感慨、对友人诗才的钦佩，以及因公务羁绊、人生易老而产生的无奈情绪。这反映了南宋中下层文人漂泊宦游、聚少离多的普遍生活状态，以及他们在文学创作中寻求慰藉与价值的精神追求。