在线阅读《答王侍郎和紫极宫诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
侍郎如苍官,岁寒友梅竹。
步行以当车,瓢饮不如掬。
旧人存者少,灵光岿然独。
朝野推意新,州闾敬齿宿。
嗟余诗学浅,未敢窥卫卜。
朱弦才一倡,白圭费三复。
共谈端平事,前局尚堪覆。
愿言介眉寿,江乡秫田熟。
侍郎:指王侍郎,即王迈(1184-1248),字实之,号臞轩,福建仙游人,南宋官员、诗人,与刘克庄交厚。
苍官:指松柏。因其四季常青,故以“苍官”称之,象征坚贞高洁。
岁寒友梅竹:化用“岁寒三友”(松、竹、梅)的典故,赞美王侍郎品格如松竹梅般耐寒坚贞。
步行以当车:语出《战国策·齐策四》“安步以当车”,意指安于贫贱,以步行为乐。
瓢饮不如掬:化用《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,形容生活清贫简朴。“掬”指双手捧取,比“瓢饮”更简朴。
灵光岿然独:用“鲁灵光殿”的典故。汉景帝子鲁恭王建灵光殿,历经战乱,西汉其他宫殿皆毁,唯灵光殿岿然独存。后用以比喻硕果仅存的老成人物。
州闾:乡里,地方。
齿宿:年高德劭。
窥卫卜:卫,指春秋时卫国。卜,占卜。此处“卫卜”代指高深的学问或技艺。全句是作者自谦诗学浅薄,不敢窥探高深境界。
朱弦才一倡:朱弦,乐器上红色的丝弦,代指音乐。倡,同“唱”。意指王侍郎的诗作如同美妙的音乐,一唱便动人心弦。
白圭费三复:白圭,白玉。语出《论语·先进》“南容三复白圭”,指南容反复诵读《诗经》中关于白圭的诗句,以慎言自警。此处指对王侍郎的诗作反复吟诵品味,珍视其价值。
端平事:指宋理宗端平年间(1234-1236)的政治事件,如“端平更化”及联蒙灭金后的宋蒙战事。
前局尚堪覆:“覆”通“复”,复盘、回顾之意。意指前朝的政局得失尚值得探讨、总结。
介眉寿:祈求长寿。介,助,祈求。眉寿,长寿。语出《诗经·豳风·七月》“为此春酒,以介眉寿”。
秫田熟:秫,黏高粱,可酿酒。秫田熟,指庄稼丰收,可酿美酒。暗含以酒祝寿之意。