在线阅读《禽言九首 其六 脱布裤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
贵家纨裤金梭织,贫家布裤才蔽膝。
半夜打门持文书,脱裤贳酒待里胥。
何时赎裤要禦寒,亦为官掩催租瘢。
禽言:一种模仿鸟鸣声以寓意抒怀的诗体,常借鸟名谐音或寓意来反映社会现实。
其六:组诗的第六首。
脱布裤:本诗所模仿的“禽言”(鸟叫声)的谐音,也点明了诗的核心事件。
纨裤:用细绢做的裤子,指代富贵子弟。亦作“纨绔”。
蔽膝:仅能遮盖到膝盖,形容裤子短小破旧,勉强遮体。
打门:敲门,此处指官吏深夜急促地敲门。
文书:指官府的催租公文。
贳酒:赊酒。贳(shì),赊欠。
里胥:乡里的小吏,负责催征赋税。
禦寒:抵御寒冷。禦,同“御”。
官掩催租瘢:为了遮掩因官府催租而被鞭打留下的伤疤。瘢(bān),疤痕。