在线阅读《曾公岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
广室内嵌空,层峰外巍嵬。
仰视骇悬石,俯践愁滑苔。
古窦风肃肃,阴涧泉洄洄。
飞梁跨其间,上可陈尊罍。
爱凉复畏湿,当暑重裘来。
名岩者谁欤,兄固弟子开。
忆昔建中初,国论几一回。
惜也祖荆舒,卒为清议排。
至今出牧地,姓字留苍崖。
踌躇增叹慨,日入禽声哀。
曾公岩:位于今广西桂林的著名溶洞,因北宋名臣曾布(字子宣)曾游览而得名。
嵌空:形容岩洞内部空阔,仿佛镶嵌在山体中。
巍嵬:高峻雄伟的样子。
骇悬石:令人惊骇的悬垂钟乳石。
滑苔:湿滑的青苔。
古窦:古老的洞穴。窦,孔穴。
肃肃:形容风声清冷。
洄洄:形容泉水回旋流淌的样子。
飞梁:横跨洞中溪涧的天然石梁或人工桥梁。
尊罍:古代盛酒的器皿,泛指酒具。罍,音léi。
重裘:厚皮衣。
兄固弟子开:指曾布。曾布之兄曾巩(字子固)是著名文学家,曾布字子宣,此处‘子开’疑为‘子宣’之误记或异称。
建中初:指宋徽宗建中靖国元年(1101年)。
国论几一回:指曾布在朝中参与国家大政方针的讨论。几,多次。
祖荆舒:指曾布在政治上倾向于王安石(王安石曾被封为荆国公)的新法。祖,效法、遵循。荆舒,代指王安石及其新党。
清议排:被清流舆论所排斥。
出牧地:指曾布被外放为地方官。牧,州郡长官。
苍崖:青黑色的山崖,此处指曾公岩的石壁。
踌躇:徘徊不前,形容思绪纷繁。