在线阅读《铭诗一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
眼如电,十年读。
腹如栉,三冬足。
昔池上,赓黄鹄。
今田间,叱黄犊。
耕谷口,庐汾曲。
洁去就,免殆辱。
余先人,奋白屋。
忠孝家,文章箓。
修名远,大运促。
藐诸孤,忝似续。
既显庸,亦老宿。
如毛德,如天福。
郭之东,溪之北。
百弓地,十围木。
乐哉丘,吾所卜。
汉赵岐,唐杜牧。
皆自铭,不它属。
虽短章,颇实录。
眼如电:形容目光锐利如闪电,喻洞察力强。
腹如栉:栉,梳篦。形容学识渊博,腹中知识如梳齿般排列有序。
三冬足:三冬,冬季三个月。指利用冬季时间勤奋读书,学识充足。
赓黄鹄:赓,继续、唱和。黄鹄,天鹅,常喻高洁之士或远大志向。此处指昔日曾与高雅之士唱和。
叱黄犊:叱,驱赶。黄犊,小黄牛。指如今在田间驱牛耕作,过着田园生活。
耕谷口:谷口,汉代隐士郑子真隐居耕读之地(在今陕西泾阳西北),后泛指隐士所居。
庐汾曲:在汾河弯曲处结庐而居。汾,汾河,在今山西。
洁去就:洁,使洁净、端正。去就,指仕途上的进退取舍。意为保持进退的节操。
免殆辱:殆,危险。辱,耻辱。避免陷入危险和耻辱的境地。
奋白屋:白屋,指贫寒的屋舍,也代指平民。意为从平民家庭奋发而起。
文章箓:箓,簿籍、记录。指家族有文章著述的传统。
修名远:修名,美名。远,流传久远。
大运促:大运,天命、时运。促,短促、急迫。指时运不济,人生短促。
藐诸孤:藐,弱小。诸孤,指失去父亲的孩子们。
忝似续:忝,有愧于,谦辞。似续,继承。意为惭愧地继承先人事业。
显庸:显,显赫。庸,功业。指功业显赫。
老宿:老成而有名望的人。
如毛德:德如毛发般轻微,谦辞。
如天福:福如天般广大。
百弓地:弓,旧时丈量地亩的单位,一弓合五尺(或说一步)。百弓地,指面积不大的土地。
十围木:围,计量圆周的单位,说法不一,常指两臂合抱的长度。十围木,指粗大的树木。
乐哉丘:丘,指坟墓。意为(这)使我快乐的坟墓。
吾所卜:卜,选择。是我所选择(的安息之地)。
汉赵岐:赵岐,东汉经学家,曾为自己预作墓志铭。
唐杜牧:杜牧,唐代诗人,晚年也曾自撰墓志铭。
不它属:属,嘱托。不委托他人(撰写)。
实录:符合事实的记录。