在线阅读《梅州杨守铁庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
北客由来惮入南,仆家谏议饱曾谙。
谁云瘴雾非吾土,曾有魁躔住此庵。
身重岂容眉斧伐,时危犹要脊梁檐。
公归未必怀陈迹,留与州人作美谈。
梅州杨守铁庵:诗题。梅州,今广东梅州。杨守,指时任梅州知州的杨姓官员。铁庵,当为杨守的号或其居所之名。
北客由来惮入南:北方的客人向来害怕到南方来。北客,指从中原或北方来的官员、士人。惮,畏惧。南,指岭南地区,古时被视为蛮荒瘴疠之地。
仆家谏议饱曾谙:我家先祖(刘安世)作为谏议大夫,曾饱尝此中艰辛。仆家,谦称自己的家族。谏议,指刘克庄的曾祖父刘安世,北宋著名谏官,曾任右谏议大夫,晚年被贬至岭南。饱曾谙,曾经充分体验、深知。
谁云瘴雾非吾土:谁说这瘴气弥漫的地方不是我的故土呢?瘴雾,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气。吾土,我的乡土。此句暗指先祖曾贬谪于此,故对此地有特殊感情。
曾有魁躔住此庵:曾经有文魁星宿(般的人物)居住过这座庵堂。魁躔,指魁星(北斗七星中形成斗形的四颗星)运行的轨迹,常用来比喻文运或杰出文士。此处可能指杨守或其先辈是文采出众之人,亦或指铁庵曾是文人雅集之地。
身重岂容眉斧伐:自身德高望重,岂能容许谗言(像斧子一样)来伤害?身重,身份贵重,德高望重。眉斧,亦作“眉斧”,指女色。但结合上下文“伐”字及刘克庄常用典故,此处更可能化用《汉书·枚乘传》“皓齿蛾眉,命曰伐性之斧”的典故,引申指谗言、诽谤如同伐性的斧头。
时危犹要脊梁檐:时局危难之际,更需要(像你这样的)栋梁之材来支撑。脊梁檐,房屋的脊樑和屋檐,比喻能担当重任、支撑大局的人才。
公归未必怀陈迹:杨公您他日荣归朝廷,未必会怀念这里的旧事陈迹。公,对杨守的尊称。归,指任满回朝或升迁离开。陈迹,往事,旧迹。
留与州人作美谈:(但您的事迹)将会留给梅州百姓作为一段佳话传颂。州人,梅州的百姓。美谈,令人称颂的故事。