在线阅读《得旧藏大士小像》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
□□□□最可哀,绝交兔颖与松煤。
揖宾儿引陪禅□,□□孙扶下阼阶。
镜里双瞳无复朗,顶门一只有□□。
□□此偈谁言说,亲见龛中大士来。
得旧藏大士小像:得到一幅旧藏的观音菩萨(大士)画像。大士,佛教对菩萨的尊称,此处特指观音菩萨。
□□□□最可哀:首句有缺字,推测为描述人生老病死的状态,最为可哀。
绝交兔颖与松煤:兔颖,兔毫笔;松煤,松烟墨。此句意为因年老眼花,已与笔墨绝交,不再书写。
揖宾儿引陪禅□:揖宾,作揖迎客;儿引,由儿子引导;陪禅□,陪同参禅(缺字可能为“客”或“座”)。
□□孙扶下阼阶:阼阶,东阶,古代主人迎接宾客所站之阶。此句意为下台阶时需要孙子搀扶。
镜里双瞳无复朗:双瞳,双眼;无复朗,不再明亮。形容视力衰退。
顶门一只有□□:顶门,头顶;一只,指一只眼睛(或指天眼?)。此句有缺字,或指年老发疏,或暗含佛理。
□□此偈谁言说:偈,佛经中的唱颂词,此处指本诗。意为这首诗(如同偈语)是谁在言说呢?
亲见龛中大士来:龛,供奉神佛的小阁子。意为仿佛亲眼见到佛龛中的观音菩萨显现。