在线阅读《寄陈澈计议二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
匹马单鎗去复还,天生此士济时艰。
如何方奏淮夷雅,又遣行歌蜀道难。
兜刺史谁修废庙,汉将军尚有荒坛。
会当露布西陲捷,师拥斋旄客换班。
寄陈澈计议二首:这是组诗的第二首。陈澈,生平不详,从诗题看应是作者的友人,担任“计议”一类的官职,可能为军事参谋。
匹马单鎗:形容独自一人,携带简单武器。鎗,同“枪”,指长矛一类的兵器。
济时艰:匡救时世的艰难。
淮夷雅:《诗经·大雅》中有《江汉》等篇,歌颂周宣王平定淮夷的功绩。此处借指平定边疆或内乱的功勋。
蜀道难:借用李白《蜀道难》诗题,比喻道路艰险、任务艰巨。
兜刺史:疑为“窦宪”或相关典故的化用。窦宪为东汉名将,曾大破北匈奴,燕然勒功。刺史,州郡长官。此句意为:像窦宪那样的名将,如今谁去修葺他们荒废的祠庙?
汉将军:指汉代卫青、霍去病等抗击匈奴的名将。荒坛:荒废的祭坛。此句与上句对仗,感慨古代名将的功业与遗迹已被冷落。
露布:古代军中捷报,不封缄,公开宣布。
西陲:西部边疆。
斋旄:指军中的旌旗仪仗。旄,用牦牛尾装饰的旗子。
客换班:指幕僚、宾客(如陈澈)完成任务,换班凯旋。