《病后访梅九绝 其七》宋

在线阅读《病后访梅九绝 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


一联半首致魁台,前有沂公后简斋。

自是君诗无警策,梅花穷杀几人来。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

病后访梅九绝:这是刘克庄创作的一组七言绝句,共九首,此为第七首。

一联半首:指一两句或半首诗。

致魁台:达到魁首、登峰造极的地位。魁台,指科举考试中夺魁,引申为文坛领袖地位。

沂公:指北宋名相、文学家王曾(978-1038),字孝先,封沂国公。他少年时曾以《有教无类赋》中状元,文才出众。

简斋:指南宋著名诗人陈与义(1090-1138),号简斋,是江西诗派后期的重要代表,诗风雄浑沉郁。

警策:指诗文中精炼扼要而含义深切动人的句子。陆机《文赋》:“立片言而居要,乃一篇之警策。”

穷杀:意为“难倒”、“使……困窘至极”。杀,同“煞”,表示程度极深。

几人来:有几个人能来(达到这种境界)。

译文

仅仅凭借一两句或半首佳作,就能登上文坛的魁首之位,前有沂国公王曾,后有简斋先生陈与义。倒不是因为你的诗里缺少精警动人的句子,只是咏梅这个题材,自古以来已经让多少诗人费尽心思、难以超越了。

赏析

本诗是刘克庄《病后访梅九绝》组诗中的第七首,以议论入诗,探讨诗歌创作与题材创新的关系。前两句以王曾、陈与义为例,说明历史上确有诗人能凭少量精品确立文坛地位,笔调中带有对前辈的推崇。后两句笔锋一转,切入正题:并非当代诗人(或指友人,亦或自指)缺乏写出警句的才力,而是“梅花”这一被历代诗人反复吟咏的经典意象,其艺术内涵已被挖掘殆尽,难有新意,致使后来者陷入“穷杀”的困境。全诗语言简练犀利,在看似平淡的叙述中,蕴含着对诗歌创作“求新求变”的深刻思考,以及面对传统题材如何突破的焦虑与自省,体现了宋诗重理趣的特色。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年多病。这组《病后访梅九绝》应作于其晚年病后赏梅之时。梅花是宋代文人最钟爱的咏物题材之一,自林逋“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”之后,咏梅诗几乎达到巅峰,后人难以为继。刘克庄此诗正是在这种文学背景下,对咏梅诗创作困境的切身感慨与理性反思。