《栖霞洞》宋

栖霞洞：位于今广西桂林市七星山，是著名的喀斯特溶洞。

耆老：年老而有声望的人。

闇：同“暗”，黑暗。

尘外：尘世之外，指仙境或超脱凡俗的境界。

绝人事：断绝与世俗人情的往来。

赍粮：携带干粮。赍，携带。

诣：前往，到达。

棋终：传说晋人王质入山伐木，见童子下棋，观棋至终，斧柄已烂，归时人间已过百年。此处喻指洞中时光流逝之感，或指路径复杂如棋局。

炬绝：火把熄灭。

孤亭：指洞外或山间的亭子。

聚蚋：聚集的蚊子。蚋，一种小飞虫。比喻山下尘世的喧嚣纷扰。

滓秽：渣滓污秽，指世俗的杂念。

飞举：飞升，有飘然欲仙之感。

山灵：山神。

媢：嫉妒。此处拟人，说山神嫉妒诗人清雅的游兴。

锐：急速，猛烈。

莎草：多年生草本植物。

浥浥：湿润的样子。

暝色：暮色。

崖扉：山崖上的洞口，指栖霞洞的入口。扉，门。

往日曾听老人们说起，这栖霞洞深邃得没有边际。在黑暗之中或许能辨认路径，那里是尘世之外的另一个天地。好几次想断绝俗务，带上干粮去探访它的终极。像观棋烂柯般出来容易迷失方向，火把燃尽再深入就难以为继。一座孤亭仿佛在云端缥缈，我在这里稍作休息。凭靠高处眺望城郭，人世间扰攘纷乱如同聚集的蚊蚋。顿时抛弃了所有污浊的念头，于是生出了飘然飞升的意趣。山神似乎嫉妒我这清幽的游历，雨意袭来极为迅疾。蒙蒙细雨打湿了莎草，湿润的凉意浸润着松树和桂树。暮色苍茫不容久留，我满怀惆怅地望着山崖上的洞门缓缓关闭。

本诗是南宋诗人范成大游览桂林栖霞洞后所作，是一首优秀的山水纪游诗。诗人以探寻神秘洞穴为线索，展开了一场从凡尘到仙境、再回归现实的心灵之旅。艺术上，诗歌虚实结合，前半部分以“耆老言”引入传说，用“棋终”、“炬绝”等典故和想象渲染洞穴的幽深莫测与超然世外，营造出奇幻色彩。后半部分笔锋一转，写登高远眺，将尘世喧嚣比作“聚蚋”，形成强烈对比，从而自然引出“捐滓秽”、“有飞举”的脱俗之思，表达了诗人对清静境界的向往。结尾处，山灵“媢清游”而催雨，将自然人格化，增添了情趣；而“湿莎草”、“凉松桂”的细腻描写，则从视觉、触觉上烘托出雨中山林的清幽，最终以“怅望崖扉闭”收束，余韵悠长，流露出对仙缘难久、尘缘难断的淡淡惆怅。全诗结构严谨，意境由幽奇转为清旷再归于怅惘，语言凝练而富有表现力，体现了范成大诗歌既精于描摹又富于理趣的特点。

此诗创作于南宋淳熙二年（1175年）春，时年范成大五十岁，出任静江府（今广西桂林）知府兼广南西路经略安抚使。范成大在桂林任职期间，遍游当地山水名胜，创作了大量描绘桂林奇山秀水的诗篇，后结集为《桂海虞衡志》。栖霞洞是桂林七星岩的古称，为著名溶洞。诗人此次游洞，既是对自然奇观的探访，也是其在地方官任上政务之余寻求精神超脱的体现。诗中“绝人事”、“捐滓秽”之思，亦折射出诗人身处南宋偏安政局中，既心系民生（“扰扰如聚蚋”），又渴望超然物外的复杂心境。