在线阅读《挽卓元夫国博一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仲氏联芳比酥酪,长君独冷饱齑咸。
五升日籴尤清苦,一枕风来且黑甜。
儒馆谁怜郑公老,颍川空说许丞廉。
朔斋平昔知心者,细读新铭笔力严。
挽:哀悼,悼念。
卓元夫国博:卓元夫,人名,曾任国子监博士。国博,国子监博士的简称。
仲氏:兄弟排行第二者,此处指卓元夫的弟弟。
联芳:比喻兄弟俱佳,如花并开。
酥酪:用牛羊乳制成的食品,比喻生活优裕、美好。
长君:对他人长兄的尊称,此处指卓元夫。
齑咸:齑,切碎的腌菜或酱菜。齑咸,指粗劣的咸菜,比喻清贫的生活。
五升日籴:每日只买五升米,形容生活极度贫困,需每日现买口粮。籴,买进粮食。
黑甜:指酣睡。苏轼《发广州》:“三杯软饱后,一枕黑甜余。”自注:“俗谓睡为黑甜。”
儒馆:指国子监等儒学教育机构。
郑公:可能指东汉经学家郑玄,晚年贫困,此处借指卓元夫年老清贫。
颍川许丞:典故,出自《汉书·循吏传》。颍川太守黄霸任用老而耳聋的许丞,认为他是廉吏,能起到表率作用。此处借指卓元夫虽廉洁却未得重用或赏识。
朔斋:可能指作者刘克庄的友人林希逸,号朔斋,或泛指与卓元夫交好的文人。
新铭:新撰写的墓志铭。
笔力严:文笔严谨有力。