《减兰 去夏自瞿禅许假得彊村语业，手自移写，顷甫毕事。倚此志之》近现代 · 姚鹓雏

减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵

瞿禅：夏承焘的字，夏承焘（1900-1986），字瞿禅，著名词学家

彊村语业：朱祖谋（1857-1931）的词集，朱祖谋号彊村，清末四大词人之一

移写：抄写、誊录

几杖：几案与手杖，指代师长或尊者的日常用具

海日江云：形容气象宏大，如海上日出、江上云霞

独殿词场：独自在词坛居于殿军地位，指成就最高

楚泽东篱：楚泽指屈原，东篱指陶渊明，喻指不同风格的文学大家

低首：低头表示敬佩

倾斗酒：用尽斗酒，指极度欣赏

神理绵绵：精神理致绵延不绝

郑笺：汉代郑玄对《诗经》的注解，此处指不需要注解就能理解

追随您的几案手杖，瞻仰您如海日江云般的宏大气象。您独步词坛，如同屈原的楚泽与陶渊明的东篱，同样芬芳。 平生对您由衷敬佩，欣赏您的词作不惜倾尽斗酒。其中的神韵理致绵延不绝，无需等待郑玄般的注解就能心领神会。

这首《减字木兰花》是夏承焘对朱祖谋《彊村语业》的致敬之作。上片以'海日江云'的壮阔意象形容彊村词的气象宏大，'独殿词场'充分肯定其词坛地位，并以屈原、陶渊明相比，说明其兼有沉郁与淡雅之美。下片表达自己对前辈的敬仰之情，'欣赏不辞倾斗酒'化用李白'会须一饮三百杯'的豪情，最后以'神理绵绵'赞其词作内涵深远，'索解何须待郑笺'强调其词作的自然天成、直指人心。全词用典精当，对仗工整，情感真挚，体现了词学家之间的精神传承。

此词作于20世纪30年代，当时夏承焘从朱祖谋（彊村）处借得《彊村语业》手稿，亲手抄录完毕后感怀而作。朱祖谋作为清末词坛领袖，其词作沉郁顿挫，深得梦窗神理，对近代词学影响深远。夏承焘作为后辈词学家，通过抄写过程深入体会彊村词艺，遂作此词表达敬仰之情。这反映了民国时期词学传统的传承与交流。