《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》宋

哀倅（cuì）：指姓哀的副职官员。倅，副职，此处指通判、州郡佐贰官。

方岩仲：人名，即哀倅，名岩仲，字不详。

太守汤息庵：指姓汤、号息庵的州郡长官。太守，宋代对知州、知府的别称。

去郡：离开州郡。指作者自己离开某地任职已有十八年。

良牧：贤良的州郡长官。牧，古代州官称牧，此处指汤息庵。

藩宣：指藩镇、宣抚之地，即州郡。

逸骥：奔跑的骏马，比喻才能出众的人。骥，千里马。

康沂海：使沂海地区康宁。沂海，指沂州（今山东临沂）至海边一带，或泛指山东东部沿海地区。

灵禽：神异的鸟，如凤凰，比喻贤才。

颍川：郡名，今河南许昌一带，历史上多出贤士。此处或指汤息庵的治所。

铃斋：指州郡长官办公的官署。

玉局：宋代祠官名“玉局观提举”的简称，常为安置闲散官员的虚职，此处可能指方岩仲将担任的职务。

胶东赏：指丰厚的封赏。胶东，汉代郡国名，在今山东东部，泛指富庶之地。

廉丞：清廉的辅佐官员。丞，佐贰官。

我离开那州郡至今已有十八年，欢喜地听说贤能的太守您来此镇守宣抚。 更要烦劳您这匹骏马般的贤才去安定沂海地区，定会见到如凤凰般的祥瑞降临颍川。 极为欣喜的是，官署中新增了（方岩仲）这样的得力助手，请不要嫌弃玉局观提举之类的闲职冷清而无欢乐。 这次赴任先不必谈论胶东那样的丰厚赏赐，即便是做一位清廉的辅佐官员，本身也是贤德之举。

这是一首送别兼呈献的七言律诗，体现了宋代官场酬赠诗的特点。首联以时间跨度“十八年”开篇，既交代背景，又自然引出对现任太守“良牧”的称颂。颔联运用“逸骥”、“灵禽”两个精妙的比喻，赞扬汤太守的才干与德政能带来祥和，对仗工整，寓意吉祥。颈联转入对送别对象方岩仲的劝慰与勉励，“铃斋新有助”是对其能力的肯定，“莫嫌玉局冷”则是对其可能担任闲职的宽解，体现了同僚间的关怀与期许。尾联升华主题，以“未论胶东赏”淡化功利，强调“廉丞亦自贤”的品德追求，展现了作者重德轻利的思想境界。全诗结构严谨，用典贴切而不晦涩，语言典雅流畅，在应酬之中寄托了真挚的情感和对为官之道的深刻理解，是南宋后期文人交游诗的典范之作。

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，江湖诗派重要代表，晚年官至工部尚书、龙图阁直学士。他一生宦海沉浮，多次被贬。此诗创作时间不详，但从“去郡于兹十八年”推断，应是其晚年回忆某段仕宦经历时所作。诗题中的“哀倅方岩仲”是即将赴任的同僚或后辈，“太守汤息庵”则是当地的最高长官。诗歌兼具送别与呈献双重功能，既表达了对同僚方岩仲的勉励，也向长官汤息庵表达了敬意，并含蓄地寄托了自己的为政理念，反映了南宋中后期士大夫阶层的人际交往与价值取向。