在线阅读《送陈亨叔县丞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已折仙桂到月宫,安知再转瘴烟中。
坐看管□封孤□,却使崔丞对二松。
此士鼻端何待垩,老生指血至今红。
祝君努力鸣昭代,切勿呻吟学冻蛩。
送陈亨叔县丞:诗题。陈亨叔,生平不详,应为作者友人。县丞,县令的佐官。
已折仙桂到月宫:比喻陈亨叔曾科举及第,获得功名。仙桂,传说月中有桂树,故以“折桂”喻科举登第。
安知再转瘴烟中:哪里知道又被调任到南方瘴疠之地。瘴烟,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气,常代指荒僻蛮荒之地。
坐看管□封孤□:此句有缺字,据诗意推测,或为“坐看管葛封侯易”,意为眼看着管仲、诸葛亮那样的人才封侯拜相很容易(而友人却沉沦下僚)。管,指管仲;葛,指诸葛亮。
却使崔丞对二松:此句用典。崔丞,或指唐代崔斯立,曾任蓝田县丞,官舍庭中有老槐四行,南墙巨竹千挺,俨立若相持。此处“对二松”可能化用其意,形容县丞官职清冷,只能与松树为伴。
此士鼻端何待垩:用“郢匠挥斤”典故。《庄子·徐无鬼》载,郢人鼻端有白垩(石灰),匠石运斤(斧)成风,削去白垩而鼻不伤。比喻技艺高超。此处反用,说陈亨叔才华出众,如同鼻端本无白垩,无需他人斧正,即可担当大任。
老生指血至今红:用“呕心沥血”之意,形容陈亨叔为官勤勉,至今仍保持着赤诚之心与奋斗热情。老生,老先生,指陈亨叔。指血,手指磨出血,喻辛劳。
祝君努力鸣昭代:祝愿你在政治清明的时代努力施展才华,取得声名。昭代,政治清明的时代,对当代的美称。
切勿呻吟学冻蛩:千万不要像寒秋的蟋蟀那样只会悲切地呻吟。冻蛩,深秋受冻的蟋蟀,其鸣声凄切。蛩,蟋蟀。