《送权郡詹通判》宋

权郡：暂时代理州郡长官。

詹通判：姓詹的通判。通判，宋代官职，为州府副长官，有监察之权，故又称“监州”。

镇静：沉着稳重，安定地方。

一如无：如同没有发生（动乱）一样，形容治理有方，不动声色。

颁条：颁布法令条规。

甫月馀：刚刚一个多月。甫，刚刚。

传舍：古代供行人休息住宿的处所，此处指官府的驿馆或临时住所。

兵厨：即“兵厨之酒”的典故，三国时阮籍闻步兵校尉厨中有贮酒数百斛，乃求为步兵校尉。后泛指储存美酒之处，或借指美酒、宴饮。

健判：指詹通判判案、处理公务。健，有力、干练。

风生笔：形容文思敏捷，下笔如风。

精祈：虔诚地祈祷。

雨洒车：用“雨随车”或“甘雨随车”的典故，东汉百里嵩为徐州刺史，境内干旱，其车所至，甘雨辄降。后用以称颂地方官施行德政，泽及百姓。

丈夫：大丈夫，指詹通判。

何必假：何必借助（外物或虚名）。假，借助。

行矣：走吧，表示送别。

两轮朱：朱红色的双轮车，指代通判所乘的官车，也暗示其即将荣升或赴新任。

你治理地方沉着稳重，仿佛无事发生，颁布政令才一个多月。 来时只住在驿馆般简朴的居所，离去时也不识得那储存美酒的兵厨。 你判案干练，下笔如风；为民祈雨，诚心感动上天，甘霖随车而降。 大丈夫建功立业何必借助虚名外物？去吧，乘上你朱轮双车的官驾，前程远大。

这是一首送别诗，为南宋诗人刘克庄送别一位姓詹的代理郡守兼通判所作。全诗以颂扬为主，塑造了一位清廉、干练、勤政、爱民且不慕虚名的官员形象。首联“镇静一如无，颁条甫月馀”高度概括了詹通判短暂的代理期内，施政有方，使地方安定，法令初行。颔联“来惟居传舍，去不识兵厨”通过对比“传舍”（简陋驿馆）与“兵厨”（美酒宴饮），突出其生活简朴、不耽于享乐的清廉品格。颈联“健判风生笔，精祈雨洒车”则从“文”（判案）与“德”（祈雨）两方面具体刻画其才能与仁政，运用“风生笔”、“雨洒车”的典故，形象生动，赞誉贴切。尾联“丈夫何必假，行矣两轮朱”既是勉励，也是总结，认为真正的君子凭借自身才德即可前行，无需假借外物，并祝愿其乘着朱轮官车，仕途顺利。全诗对仗工整，用典精当，语言凝练，在送别的情谊中融入了对友人政绩品格的充分肯定，体现了宋代赠答诗重理趣和人格评价的特点。

此诗创作于南宋时期，作者刘克庄是江湖诗派的代表人物，也是著名的爱国诗人。他一生宦海沉浮，关心国事，其诗作常反映现实。这首送别诗的具体创作年份不详，但从内容看，应是送别一位同僚或友人赴任或离任时所作。诗中提到的“权郡”、“通判”均为宋代官职，通判有“监州”之权，常由朝廷直接委派，用以牵制知州。刘克庄通过此诗，不仅表达了送别之情，也寄托了对理想官员形象的期待——清廉、务实、有才干、心系百姓，这或许也反映了他在动荡时局中对吏治的某种期望。