在线阅读《送玉融周医》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苛留孤月伴长庚,无奈残星欲启明。
曾子数商诚有罪,韩公云籍未尝盲。
病深不早迎秦缓,赀薄将何谢宋清。
客问后村翁健否,呻吟中有句将行。
玉融:地名,今福建省福清市的古称。
周医:一位姓周的医生。
苛留:勉强挽留。苛,苛刻,此处引申为勉强。
长庚:金星在黄昏时出现于西方天空,称为长庚星。
启明:金星在黎明前出现于东方天空,称为启明星。长庚与启明实为同一颗星(金星),此处用以比喻时间推移,长夜将尽。
曾子数商:典故,出自《论语·先进》。曾子(曾参)批评弟子子夏(卜商)在丧礼上哭得过于哀伤,有损身体,认为不合礼制。数(shǔ),列举过错,批评。商,指卜商(子夏)。
韩公云籍未尝盲:典故,指唐代韩愈。韩愈在《与崔群书》中曾说自己眼睛不好,但并非全盲(“左目亦昏,然未至于盲”)。云,说。籍,韩愈自称其名(韩愈字退之,此处用“籍”代指自己)。
秦缓:春秋时期秦国的名医,名缓,又称“医缓”。后世常以“秦缓”代指名医。
赀薄:钱财微薄。赀,同“资”,钱财。
宋清:唐代长安卖药人,为人仁厚,不论贫富,皆给好药,且允许赊账,年终焚毁无法偿还的欠条,被柳宗元写入《宋清传》,成为仁医或义商的典范。
后村翁:作者刘克庄自号“后村”,故自称“后村翁”。
呻吟:因病痛而发出的低哼声,此处也指在病中构思诗句。
句将行:诗句即将完成。行,古诗的一种体裁,如“歌行”,此处指诗作。