在线阅读《送古为徐聘君》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
少君早有箕山志,昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子,式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖,此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面,乱山千叠暮云浓。
送古为徐聘君:诗题。古为,人名,生平不详。徐聘君,指徐孺子(徐稺),东汉著名高士,屡被征聘而不就,时称“南州高士”。此处以徐孺子喻指古为,赞其高洁。
少君:对古为的尊称。
箕山志:隐居之志。典出尧时高士许由,尧欲让天下于许由,许由不受,隐于箕山。
西涧公:可能指与作者同时代或稍早的某位隐士或名士,具体所指不详。
倾盖:指途中相遇,停车交谈,车盖接近。形容一见如故。
无堪赠程子:没有合适的礼物赠送给像程子那样的贤士。程子,指程颐,北宋理学家,此处借指品德高尚的学者古为。
式闾:车过里门,人立车中,俯凭车前横木(轼)以示敬意。式,通“轼”。
吊林宗:凭吊郭林宗。郭泰(字林宗),东汉名士,品评人物,为士林所重。他去世时,四方之士千余人会葬。此处用典,表达对古为的敬重。
植其杖:把手杖插在地上。语出《论语·微子》:“植其杖而芸。”原指隐者劳作,此处指自己年老归隐。
招以弓:用弓矢征聘。古代征聘贤士,有时用弓矢作为信物或象征。
耄矣:年老。古代八十、九十岁称耄。
乱山千叠暮云浓:以重叠的山峦和浓重的暮云,烘托离别时沉重、迷茫的心境和路途的遥远艰险。