注释
散怀：排遣情怀，舒展心怀。
轻病骨：使病弱的身体感到轻松。
汲古：汲取古人的智慧，钻研古籍。
活心源：使心灵的源泉（思想、精神）活跃起来。
日炙：太阳照射。
桐阴：梧桐树的树荫。
烟蒸：水汽蒸腾，形容田野间湿热的水汽。
豆穗繁：豆类作物的穗子长得茂盛。
密红：指荷花或其它红色水生植物密集。
双鹭迹：两只白鹭的踪迹或身影。
深绿：指幽深的绿色植物或水面。
一鸥喧：一只鸥鸟在鸣叫喧闹。
未昼：尚未到正午，指上午时分。
聊舒偃：姑且舒展身体，安然躺卧休息。偃，仰卧。
小烟：指煮茶时升起的小股烟气。
译文
排遣情怀让病弱的身体感到轻松，钻研古籍使思想的源泉变得活跃。太阳照射着梧桐树荫，天色已晚，田野湿热的水汽蒸腾着茂盛的豆穗。密集的红色花丛中掠过双鹭的踪迹，幽深的绿荫里传来一鸥的喧鸣。还未到正午，姑且舒展身体安然躺卧，茶香随着袅袅轻烟升起。
赏析
这首五言律诗描绘了夏日昼间，一位文人于田园闲居时的散淡生活与幽静心境。首联'散怀轻病骨，汲古活心源'，开宗明义，点明主旨：通过亲近自然、寄情古籍来疗愈身心，体现了古代文人典型的精神修养方式。颔联与颈联工笔描绘周遭景物：'日炙桐阴晚，烟蒸豆穗繁'写静景，日光、树荫、水汽、庄稼，构成一幅湿热而富有生机的夏日田园图；'密红双鹭迹，深绿一鸥喧'写动景，红绿色彩对比鲜明，'双鹭'与'一鸥'动静相宜，'迹'与'喧'视听结合，画面层次丰富，意境幽深静谧。尾联'未昼聊舒偃，茶香起小烟'，以人物慵懒休憩、茶烟袅袅作结，将外在的闲适与内心的安宁完美融合，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，寓情于景，通过细腻的观察与描写，传达出一种超脱尘嚣、物我两忘的隐逸之趣与生活美学。
创作背景
此诗作者不详，从内容与风格判断，应为宋以后文人描写田园隐逸生活的作品。诗中'汲古活心源'一句，体现了宋代以降理学影响下文人注重心性修养、格物致知的思想倾向。'未昼聊舒偃'所描绘的闲适状态，也与明清时期部分文人追求'市隐'、享受书斋田园之乐的生活风尚相契合。作品可能收录于某部地方诗集或文人别集，具体创作年代与背景已不可详考，但其传达的淡泊心境与对自然生活的热爱，具有普遍的文人情感共鸣。