《春词》宋

在线阅读《春词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


人竞迎新岁,侬方饯旧年。

雏莺又百啭,高柳忽三眠。

五言绝句人生感慨写景含蓄感伤

注释

人竞:人们争相。竞,争着。

迎新岁:迎接新的一年。岁,年。

:我,古代吴地方言自称。

饯旧年:为旧年饯行,即送别旧年。饯,设酒食送行。

雏莺:幼小的黄莺。雏,幼鸟。

百啭:形容鸟鸣声婉转多变。啭,鸟婉转地叫。

高柳:高大的柳树。

三眠:指柳树在春天的一种状态。传说柳树在春日枝条时起时伏,如人一日三眠,故称“三眠柳”或“柳三眠”。此处形容柳条在春风中轻柔起伏的姿态。

译文

人们都争相迎接新的一年,而我却正在为逝去的旧年饯行。 幼小的黄莺又开始百般婉转地啼鸣,高大的柳树忽然间已现出春日三眠的柔姿。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的笔触,勾勒出冬春交替之际的微妙景象与复杂心绪。前两句“人竞迎新岁,侬方饯旧年”,通过“人竞”与“侬方”的对比,以及“迎新”与“饯旧”的动作反差,巧妙地揭示了诗人与众人不同的心境——众人欢欣鼓舞地迎接未来,而诗人却对逝去的时光怀有深深的眷恋与惜别之情,流露出淡淡的感伤与怀旧。后两句“雏莺又百啭,高柳忽三眠”,笔锋转向自然景物。“雏莺百啭”以声音写春之生机,“高柳三眠”以形态写春之萌动。“又”与“忽”二字用得极妙,“又”暗示着季节轮回、生命重现的必然与欣喜;“忽”则传达出春意悄然而至、令人惊觉的意外之感。这两句以生动的视听意象,不动声色地描绘出早春的鲜活气息,与前两句人的主观情愫形成含蓄的对照与呼应。全诗语言清新自然,意境含蓄隽永,在惜别旧岁的淡淡愁绪中,又透露出对新生春光的敏锐感知,体现了对时光流转的细腻体悟。

创作背景

此诗作者不详,题为《春词》,是古代众多以春日为题、抒发感时之情的诗作之一。从语言风格和意境来看,具有晚唐至宋代绝句的典型特征,可能出自某位文人笔下,也可能是在民间流传过程中形成的作品。诗中“侬”的自称带有江南地域色彩。作品捕捉了农历新年(春节)前后,冬去春来这一特定时间节点的物候变化与人情世态,反映了古人对于岁时更迭的敏感与诗意思考。