注释
秧针：初生的秧苗细长如针
罫（guǎi）：棋盘上的方格，此处指整齐的秧田
白雨：大雨，暴雨
珠玑：珍珠，比喻雨滴晶莹剔透
绿蓑衣：用草或棕编织的雨披
吴越：指春秋时期吴国和越国所在地，今江浙一带
陶人：制陶工匠
古鬲（lì）：古代炊具，形似鼎而足中空
开元：唐玄宗年号（713-741），指唐代盛世
工事：工程，指水利建设
金山：指江苏镇江金山，临长江
译文
初生的秧苗如针般露出水面，万畦秧田整齐排列。悠闲地看着大雨如珍珠般跳跃。斜风吹拂，微微卷起绿色的蓑衣。
吴越之地的陶匠留下了古老的陶鬲，开元盛世的水利工程仍在长堤上被传颂。金山上的烟雨树木总是显得朦胧凄迷。
赏析
这首词以江南水乡为背景，通过秧田、雨景、古物、水利工程等意象，展现了浓厚的历史文化底蕴和地域特色。上阕写田间雨景，'秧针万罫齐'生动描绘春耕景象，'白雨跳珠玑'化用苏轼诗句，写出雨滴跳跃的动态美。下阕转入怀古，'吴越陶人'、'开元工事'点出江南深厚的历史积淀，最后以'金山烟树总凄迷'作结，营造出朦胧深远的意境，表达了对历史变迁的感慨。全词语言凝练，意象丰富，古今交融，体现了作者深厚的文化修养和艺术造诣。
创作背景
此词为近代词人汪东《浣溪沙》组词中的第二首。汪东（1890-1963），字旭初，号梦秋，江苏吴县人，近代著名词人、学者。这首词创作于20世纪前期，作者通过对江南水乡景物的描写，表达了对传统文化和历史遗迹的深厚感情，同时也流露出对时代变迁的复杂心绪。词中提到的金山、长堤等均为江南地区真实的历史地理景观。