《和族兄计院二首 其二》宋

在线阅读《和族兄计院二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


畴昔曾赓殿阁凉,君恩重管旧□□。

□□□□□□诮,贺八惟宜道士装。

社里戴花□□□,□□□□□差彊。

摩挲壁记怀今昔,□□□□□□□。

七言律诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

畴昔:往昔,从前。

:继续,连续。此处指继续在殿阁中任职或唱和。

殿阁凉:指在宫殿楼阁中任职的清要之职,也暗含清闲、高雅的意味。

君恩:皇帝的恩典。

重管:重新掌管或负责。

旧□□:原诗此处有缺字,推测可能指旧时的官职或机构。

:讥讽,责备。

贺八:指唐代诗人、书法家贺知章,排行第八,晚年自号“四明狂客”,请为道士还乡。此处刘克庄以贺知章自比。

道士装:道士的装束。贺知章晚年请为道士,归隐镜湖。

社里戴花:可能指在文人结社(如诗社)中头戴鲜花的雅集活动。

差彊:勉强,尚可。彊,同“强”。

摩挲:用手抚摸。

壁记:嵌在墙上的碑记,多记载官署沿革、官员迁除等事。

译文

往昔我也曾在清凉的殿阁中任职唱和,承蒙皇恩再次掌管旧日的职司。……(此处有缺文,大意或为遭受讥讽),我像贺知章那样,只适合穿上道士的衣裳。在诗社里头戴鲜花……(活动)尚算勉强。我抚摸着墙上的壁记,感怀今昔变迁,……(此处有缺文,抒发感慨)。

赏析

本诗是刘克庄写给族兄的唱和之作,现存文本虽有残缺,但依然能窥见其情感与风骨。诗中,作者以“畴昔”开篇,回忆昔日供职殿阁的荣光与“君恩”,但笔锋随即转向现实。他借用唐代贺知章晚年请为道士的典故,委婉表达了自己在仕途受挫或对时局失望后,心生归隐之念,只觉“惟宜道士装”。这种自比,既是对前贤风流的追慕,也是对自身处境的无奈自嘲与超脱。“社里戴花”一句,或描绘了文人雅集的场景,但“差彊”二字又透露出些许勉强与落寞。尾联“摩挲壁记怀今昔”,通过一个极具画面感的动作,将抚今追昔的深沉感慨凝于一点,壁记所载的官场浮沉与个人记忆交织,无言中道尽沧桑。全诗情感沉郁顿挫,用典贴切自然,在唱和酬答中寄寓了深切的个人身世之感和时代之思,体现了南宋后期士大夫在国势衰微下的复杂心境。

创作背景

刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗题为《和族兄计院二首》,当是与担任“计院”(可能指审计、财政相关官署)官职的族兄的唱和之作。从诗中“君恩重管旧□□”、“贺八惟宜道士装”等句推测,此诗可能创作于作者经历政治风波后,虽被重新起用,但心灰意冷、意欲归隐的时期。诗中流露出的对官场的疏离感和对往昔的怀念,与刘克庄晚年历经宋理宗朝政争后的心境颇为吻合。