在线阅读《和乡侯灯夕六首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老去逢春尚怯寒,牛衣那得傍鳌山。
莫陪画隼行穿市,姑对囊萤坐闭关。
昔听仙韶游帝所,今披宫锦谪尘寰。
溪村可是无风景,几点渔灯照碧湾。
乡侯:古代爵位名,此处指与作者唱和的对象。
灯夕:指元宵节,因有观灯习俗,故称。
牛衣:用麻或草编的为牛御寒的覆盖物,后多指贫寒之士的粗陋衣物。典出《汉书·王章传》。
鳌山:元宵节时用彩灯堆叠成的山形灯景,状如传说中的巨鳌。
画隼(sǔn):绘有隼鸟图案的旗帜,古代为州郡长官或使节出行仪仗之一,此处代指达官显贵的车驾。
囊萤:典出《晋书·车胤传》,车胤家贫,夏夜以练囊盛萤火虫照明读书。此处指闭门苦读。
闭关:闭门谢客,不与外界往来。
仙韶:指仙乐,亦指宫廷雅乐。韶,相传为舜时乐曲名。
帝所:天帝或皇帝的居所。
宫锦:宫廷特制的锦缎,唐代进士及第后,披宫锦以示荣耀。此处指作者曾中进士、入朝为官的经历。
谪尘寰:被贬谪到人间。此处是作者自嘲从朝堂退居乡野。
碧湾:碧绿的水湾。