在线阅读《和乡侯灯夕六首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
街鼓鼕鼕霜月寒,冶游夹道拥如山。
衡门谢客孤吟过,铃阁忧民一念关。
变赤地馀成佛国,望红云处隔仙寰。
华灯收了霏微雨,最好耘田更钓湾。
和乡侯灯夕六首:这是刘克庄与一位乡侯(地方长官或封爵者)唱和的一组诗,主题是元宵灯节(灯夕)。此为第五首。
街鼓:古代设置在街道的警夜鼓,宵禁开始和结束时击鼓通报。此处指元宵节解除宵禁后的热闹鼓声。
鼕鼕(dōng dōng):象声词,形容鼓声。
霜月寒:指正月十五的月亮清冷如霜。
冶游:指在节日里外出游玩、寻欢作乐。
夹道拥如山:形容游玩的人群在道路两旁拥挤如山。
衡门:横木为门,指简陋的房屋,常代指隐者或贫士的居所。此处是作者自指其居处。
谢客:谢绝宾客。
孤吟:独自吟诗。
铃阁:指将帅或州郡长官办公的地方。此处指乡侯的官署。
一念关:一个念头都关乎(民生)。
变赤地馀成佛国:赤地,指旱灾严重、寸草不生的土地。佛国,佛教谓佛所居住的净土。此句可能意指在乡侯治理下,原本的灾荒之地变成了安乐祥和的净土。
望红云处隔仙寰:红云,可能指元宵灯火的红色光晕,或祥瑞的云彩。仙寰,仙境。此句意为遥望那灯火辉煌(或祥云缭绕)之处,仿佛与仙境相隔。
华灯:华丽的灯,特指元宵节的花灯。
霏微雨:蒙蒙细雨。
耘田:锄草,泛指田间劳作。
钓湾:可以垂钓的水湾。