注释
陈佐藏：人名，生平不详，应为作者友人。
之：动词，前往。
温陵：古地名，即今福建省泉州市。
蔚郁：形容家族声望盛大、人才辈出。
相门望：指出身高门望族，祖上或有宰相之尊。
新书：新的任命文书。
在所衔：指（任命）包含在（文书）之中。衔，包含。
翁：父亲。
出宰：由京官外放出任地方长官。
封男：古代爵位“男爵”，此处指获得爵位或官职封赏。
大录：重要的官职或记录功勋的文书。
鹜行：像野鸭一样疾行，形容迅速。鹜，野鸭。
遗民：前朝留下的百姓或当地民众。
马首参：指民众夹道欢迎，参拜于马前。
击鲜：宰杀新鲜的牲畜（鱼、羊等），指设宴款待。
良不恶：确实不错。良，确实。不恶，不坏，好。
槐庵：指故乡或隐居之所。槐，常指三槐，喻指显赫门第或故乡。庵，草舍，谦称自己的住所。
译文
你出身于声望显赫的宰相门第，新的任命文书已下达包含你的官职。
昔日曾跟随你的父亲外放为官，如今看到你（子承父业）也获得了封赏。
重要的任命迅速抵达，当地的百姓将会夹道欢迎参拜。
在任上享用新鲜佳肴确实不错，但不知你何时才能返回故乡的草庐呢？
赏析
这是一首送别友人赴任的赠诗。首联“蔚郁相门望，新书在所衔”点明友人家世显赫，并祝贺其获得新的任命，语气庄重而充满期许。颔联“昔随翁出宰，今见子封男”通过今昔对比，既暗示了友人家学渊源、仕途传承，又表达了对其子承父业、更进一步的欣慰。颈联“大录鹜行至，遗民马首参”想象友人赴任后的情景：任命迅捷，民众拥戴，勾勒出一幅贤臣得位、百姓归心的理想图景，是对友人才干与德政的预祝。尾联“击鲜良不恶，何日返槐庵”笔锋一转，在祝贺友人享受仕途荣华的同时，以“何日返槐庵”的设问，含蓄地流露出对友人早日功成身退、回归故里隐居的期盼，也暗含了作者自身对宦海浮沉的复杂心态与对田园生活的向往。全诗结构严谨，用典含蓄（如“相门”、“槐庵”），情感真挚，既有对友人的热烈祝贺与勉励，又蕴含深沉的友情与人生感慨，体现了宋代文人赠答诗情理交融的特点。
创作背景
此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派重要代表人物，仕途多有起伏。此诗是送别一位名叫陈佐藏的朋友前往温陵（泉州）任职的赠别之作。诗中提及“昔随翁出宰”，可知陈佐藏的父亲也曾为官，且陈佐藏可能早年随父在任上生活过。南宋时期，福建（包括泉州）经济文化发达，泉州更是重要的港口城市。刘克庄作为闽人，对友人赴任家乡附近之地，情感可能更为复杂，既有祝贺，也有对友人仕途顺利、造福地方的期望，尾联的归隐之问，也折射出南宋中后期士人在国事艰难与个人抱负之间的普遍心态。