《闰夏六月书事一首》宋

在线阅读《闰夏六月书事一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


自矜力健爪距刚,乘夜阴黑来康庄。

东家亡羊西失狗,不觉杲日升扶桑。

村农贾勇群捕逐,一农奋戈扼其吭。

虎立而攫吼动地,万夫辟易农重伤。

众戈攒聚攻腹背,虎既倒毙农亦僵。

居人空巷观死虎,竞设饮具罗酒浆。

独怜逝者不可返,孩幼呱呱啼其傍。

古来猛士岂易得,揖蛙可以图霸王。

恨渠手无羽林鎗,血膏原野魂国殇。

何如姑养北宫勇,犹可自附南方强。

七言古诗人生感慨农夫叙事悲壮

注释

闰夏:闰月之夏。

书事:记述事件。

自矜:自夸。

爪距:爪子和脚趾,指虎的利器。距,原指鸡爪后突出像脚趾的部分。

康庄:四通八达的大道。

杲日:明亮的太阳。杲,明亮。

扶桑:神话中的神树,传说太阳从扶桑升起,此处代指东方。

贾勇:鼓足勇气。贾,卖,引申为付出、使出。

扼其吭:掐住它的喉咙。吭,喉咙。

:用爪抓取。

万夫辟易:众人被吓得退避。辟易,退避。

:倒下,死亡。

饮具:酒食器具。

:陈列,摆设。

揖蛙可以图霸王:典故,指越王勾践为激励士气,向怒蛙行礼以示尊重勇者,后用以比喻礼贤下士、激励勇士。揖,行礼。

:他,指那位牺牲的农夫。

羽林鎗:羽林军(皇家禁卫军)使用的长枪,此处指精良的武器。鎗,同“枪”。

血膏原野:鲜血滋润了原野,形容战死沙场。膏,滋润。

魂国殇:魂魄成为为国牺牲的烈士。国殇,指为国战死的人。

北宫勇:指战国时齐国勇士北宫黝,以养勇著称,肌肤被刺也不退缩。此处借指培养勇气。

自附南方强:使自己能够依傍南方的强国。附,依附。可能暗指南宋朝廷。

译文

猛虎自恃力量强健爪牙锋利,趁着漆黑的夜色来到四通八达的大路上。东家丢了羊西家失了狗,不知不觉间明亮的太阳已从东方升起。村民们鼓起勇气成群结队去追捕,一位农夫奋勇举起戈矛扼住了老虎的咽喉。老虎站立起来攫抓,吼声震动大地,众人惊退,农夫身负重伤。众人的戈矛密集地攻击老虎的腹部和背部,老虎终于倒毙,农夫也僵卧身亡。居民们空巷而出围观死虎,争相摆设酒食器具陈列美酒。唯独可怜那逝去的人再也不能回来,幼小的孩子在他身旁呱呱啼哭。自古以来勇猛的战士难道容易得到吗?向怒蛙行礼(以示尊勇)的君主可以图谋霸业。只恨他手中没有羽林军那样的精良长枪,最终血染原野,魂魄成为国殇。何不姑且像培养北宫黝那样的勇气,或许还可以使自己依附于南方的强国。

赏析

这是一首叙事与议论相结合的古诗,以闰夏六月乡间发生的一起猛虎伤人事件为切入点,描绘了农夫与虎搏斗的惨烈场景,并由此生发对勇武精神与国家命运的深沉感慨。全诗艺术特色鲜明: 1. **叙事生动,画面感强**:诗歌前十二句以白描手法,层层递进地叙述了事件全过程。从“乘夜阴黑”的虎患初现,到“杲日升扶桑”的时间推移,再到“奋戈扼吭”的英勇搏斗,“虎立而攫”的惊心动魄,以及“虎毙农僵”的悲剧结局,最后以“空巷观虎”与“孩幼啼傍”的对比场景收束叙事,情节紧凑,细节逼真,极具戏剧张力。 2. **对比强烈,情感深沉**:诗中多处运用对比。一是村民“竞设饮具罗酒浆”庆祝除害的喧闹,与“孩幼呱呱啼其傍”的凄惨形成尖锐对照,凸显了牺牲者的个人悲剧。二是农夫凭简陋农具(戈)与猛虎肉搏的悲壮,与作者感慨“恨渠手无羽林鎗”形成对比,暗指民间勇武若有精良装备或更好引导,本可有更大作为。 3. **借事抒怀,立意高远**:后六句转入议论,是全诗主旨升华之处。作者由农夫的牺牲联想到“古来猛士岂易得”的普遍困境,引用“揖蛙图霸”的典故,强调国家应珍视、激励勇武之士。最后“血膏原野魂国殇”的悲叹,以及“姑养北宫勇”、“自附南方强”的设想,明显超越了单一事件,寄托了诗人对南宋朝廷不修武备、不重人才,以致国势衰微的深切忧愤。农夫之死,在此被赋予了“国殇”的象征意义。 4. **语言刚健,风格沉郁**:诗歌用语质朴刚劲,如“爪距刚”、“吼动地”、“攒聚攻”等词,有力渲染了搏斗的激烈。整体风格在叙事的惨烈与议论的沉痛中,呈现出沉郁悲壮的色彩,体现了刘克庄作为南宋后期诗人关注现实、心系国运的创作特点。

创作背景

此诗为南宋著名诗人、词人、诗论家刘克庄的作品。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人。他生活在南宋中后期,历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗数朝,目睹了南宋朝廷的腐败无能、国势日蹙。刘克庄属于“江湖诗派”,其诗多感慨时事,反映民生疾苦,风格豪迈激越。 创作背景方面,诗题点明“闰夏六月书事”,应是根据当时某地发生的真实虎患及村民殒命事件而作。南宋时期,南方一些地区开发未尽,虎患时有记载。诗人借此民间悲剧,并非单纯记录奇闻,而是深有寄托。南宋后期,外有蒙古强敌压境,内部却积弊深重,武备松弛,人才受抑。诗中“恨渠手无羽林鎗”、“何如姑养北宫勇”等句,明显是借题发挥,以勇士死于猛虎喻指忠勇之士在国难中无谓牺牲,或才能不得施展,委婉批判了朝廷不能善用人才、激励勇武以图自强的政策。这与其许多忧国伤时的作品主旨一脉相承。