在线阅读《李杜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
李杜文章宗,继者宜重黎。
伯禽视熊骥,未易分高低。
小者善钩鱼,大者能栅鸡。
世无托孤者,练葛谁提携。
谪仙葬青山,女嫁为农妻。
州牧选高援,使嫔于中闺。
曰禽鸟有匹,宁合不愿睽。
生于隋唐后,名与姬姜齐。
吾家中垒公,惜不经品题。
李杜:指唐代大诗人李白与杜甫。
文章宗:文章之宗师,文坛的领袖。
继者宜重黎:继承他们的人应当像重、黎那样(稀少而重要)。重、黎是上古传说中司天地之官,此处喻指能继承李杜伟业的杰出人才。
伯禽视熊骥:伯禽,周公之子,鲁国始祖。熊骥,熊与千里马,比喻不同才能的人。此句意为像伯禽审视熊与千里马一样,难以轻易区分(李杜的)高下。
钩鱼:钓鱼,比喻处理小事或细节。
栅鸡:用栅栏围鸡,比喻处理大事或全局。
世无托孤者:世间没有像刘备托孤于诸葛亮那样的明主。
练葛:练,白绢;葛,葛布。比喻微贱或平常的事物,此处指后世的普通文人。提携:提拔扶助。
谪仙:指李白,世称“谪仙人”。葬青山:李白葬于当涂青山。
女嫁为农妻:指李白的孙女嫁给普通农民为妻。
州牧:州郡长官。选高援:选择高门作为援助(联姻)。
使嫔于中闺:让她(李白孙女)嫁入高门成为闺中妇人。嫔,嫁。
曰禽鸟有匹:说连禽鸟都有配偶。
宁合不愿睽:宁愿结合也不愿分离。睽,分离。
姬姜:西周时期两大贵族姓氏,常代指贵族或美好之人,此处喻指李杜名声与古圣先贤齐名。
吾家中垒公:指作者梅尧臣的同宗先贤梅福。梅福,西汉末人,曾任南昌尉,后弃官,王莽专政时隐居,后世尊为“仙尉”。中垒公或为尊称。一说指刘向(曾任中垒校尉),但梅尧臣姓梅,此处“吾家”应指梅姓先贤,故以梅福为是。
惜不经品题:可惜没有机会对李杜进行品评。品题,品评,评论。