在线阅读《即事十绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
□□传闻恶,邕宜守备孱。
各宜更短制,未可靠巍冠。
□□:原诗此处有缺字,据诗意推测,可能指代当时边境的某个部族或势力。
传闻恶:指有不好的消息传来,通常指边境有警或外敌入侵的传闻。
邕宜:指邕州(今广西南宁)和宜州(今广西宜州),宋代在广西的边防重镇。
守备孱:指当地的防御力量薄弱、松懈。孱,音chán,意为软弱、薄弱。
各宜更短制:意为各地(的守将)都应该采取更灵活、更务实的策略。短制,指权宜之计、简便有效的办法。
未可靠巍冠:不能仅仅依赖(官员)高高的官帽(即官位和威仪)。巍冠,高大的帽子,代指官员的身份和威仪。此句暗讽当时一些官员空有高位,却无实际御敌之能。