《竹溪除司封郎中走笔贺》宋

在线阅读《竹溪除司封郎中走笔贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


犹记摛毫侍玉除,溪傍□□□□□。

□□□□□□久,白首冯唐顾问初。

□□□□□□□,□□□□□无书。

不应更作含色香,□□□□□□□。

七言律诗友情酬赠含蓄感慨抒情

注释

竹溪:地名或友人别号,具体所指不详。

:拜官授职。

司封郎中:唐代官职名,属吏部,掌封爵、袭荫、褒赠等事。

走笔贺:提笔快速写下贺诗。

摛毫:铺陈辞藻,挥笔写作。

侍玉除:在宫廷玉阶下侍奉,指在朝为官。玉除,玉阶,代指宫殿。

冯唐:西汉大臣,以直言敢谏闻名,但至年老(汉文帝时)仍只任中郎署长。此处用典,比喻友人虽年长但终获重用。

顾问:指皇帝身边的咨询、侍从之臣。

含色香:原诗此处有缺字,推测可能指含有美好辞藻或意境的诗文。

译文

还记得当年在玉阶下挥毫侍奉君王的时光,如今你在溪水旁(任职)……(此处有缺文)。……已经很久了,直到白发如冯唐般年迈,才初获顾问之职。……(此处有缺文),……没有书信(或文书)。此刻不应再写那些徒具华美形式的诗文,……(此处有缺文)。

赏析

这是一首祝贺友人(或同僚)被任命为司封郎中的即兴诗作。从残存诗句看,诗歌情感复杂。首句“犹记”引出对往昔共事宫廷的回忆,奠定怀旧基调。第三句巧妙化用“冯唐易老”的典故,既点明友人年事已高,又暗含对其才华长期未得重用的同情,更反衬出此次升迁的来之不易与欣慰之情,用典贴切,情感深沉。尾联“不应更作含色香”似有转折,可能意在劝勉友人任职后应务实尽责,而非仅仅追求诗文华彩,体现了作者对友人的期许与规劝。全诗虽因缺文而不完整,但现存部分已展现出用典精当、情感真挚、语言凝练的特点,将祝贺、回忆、感慨与勉励等多种情绪融为一体。

创作背景

此诗具体创作背景不详。从诗题《竹溪除司封郎中走笔贺》可知,这是一首为祝贺某人(号或居处为“竹溪”)被任命为唐代吏部司封郎中而快速写就的贺诗。司封郎中为从五品上清要官职。诗中提及“冯唐”典故,暗示受贺者可能年岁较长,此次任命属于晚年升迁或起复。作者身份已不可考,但从“犹记摛毫侍玉除”句推断,作者与受贺者曾是同朝为官的旧识。原诗在流传过程中部分文字缺失。