《杂兴十首 其五》宋

在线阅读《杂兴十首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


做了高官职,双眉皱不开。

譬如三日妇,锦袜著珠鞋。

五言绝句人生感慨含蓄官员政治抒情

注释

杂兴:即杂感诗,诗人因事、因物、因景而生的各种感想。

高官职:指显赫的官位。

双眉皱不开:形容愁眉不展,心事重重的样子。

三日妇:指刚出嫁三天的新妇。古代习俗,新妇初嫁,尚不熟悉夫家环境,言行拘谨。

锦袜著珠鞋:锦缎做的袜子,缀有珍珠的鞋子。比喻华美贵重却不合时宜、不舒适的服饰。此处用以形容身居高位者外表光鲜,内心却备受束缚,如同新妇穿华丽的鞋袜般行动不便,内心忐忑。

译文

即便当上了显赫的高官,却依然愁眉紧锁,无法舒展。 这就像那刚过门三天的新媳妇,虽然脚上穿着锦绣的袜子和缀满珍珠的鞋子,外表华丽,却感到浑身不自在,步履维艰。

赏析

这首五言绝句语言通俗犀利,比喻生动贴切,以辛辣的讽刺笔触揭示了官场中一种普遍的心理状态。前两句直陈现象:身居高位者并非如外人想象的那般志得意满,反而“双眉皱不开”,充满忧虑。后两句巧用比喻,将高官比作“三日妇”,将官位带来的荣耀与束缚比作“锦袜珠鞋”。这个比喻极具穿透力:华丽的鞋袜象征着高官带来的权势、俸禄与体面,而“三日妇”的拘谨、陌生与不适,则精准地隐喻了官场中如履薄冰、战战兢兢的心态,以及高位所带来的巨大压力与不自由。全诗在短小的篇幅内,完成了从现象描述到本质揭示的飞跃,讽刺了官场富贵背后的精神枷锁,体现了古代民间诗歌洞察世情的智慧与批判现实的力量。

创作背景

此诗出自一组题为《杂兴十首》的组诗,具体创作年代与作者已不可考,从内容和风格判断,当属古代流传的民间讽喻诗或文人创作的俚俗作品,后被收录于各类诗话、笔记或民间歌谣集中。这类作品往往以通俗的语言反映社会百态,表达对世道人心的观察与感慨。本诗聚焦于官场生态,讽刺了为官者的身心困境,具有普遍的警世意义。