《记杂画 瘿》宋

在线阅读《记杂画 瘿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


咬齑饥饿□,□□□□□。

乍可训童子,谁能说老兵。

五言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

记杂画:记录或题咏杂画(题材多样的画作)的诗。瘿(yǐng):此指画中描绘的‘瘿’这一主题。瘿,本指树木或人体因病变而生的瘤状物,在诗中可能借指画中人物(如颈部长有瘤子的老者)或借喻某种社会病态。

咬齑(ji):齑,切碎的腌菜或酱菜。咬齑,形容生活清苦,以咸菜下饭。

饥饿□:原诗此处有缺字,推测为‘甚’、‘极’或‘形’等,形容饥饿的状态。

□□□□□:原诗此处有五字缺失,内容不详,推测可能继续描写画中人物的贫苦境遇或外貌神态。

乍可:只可,宁可。

训童子:教导、训诫孩童。

说(shuì):劝说,说服。

老兵:此处可能指画中那位颈有瘿瘤、饱经风霜的老兵形象,也可能泛指固执、有阅历而难以被说服的老年人。

译文

(画中人)咬着咸菜忍受着极度的饥饿,(缺失五字,意难详)。他宁可去教导训诫天真的孩童,又有谁能够去说服那位倔强固执的老兵呢?

赏析

这是一首题画诗,为南宋诗人刘克庄所作。诗作虽短且现存有缺文,但艺术特色鲜明。诗人以精炼的笔触,聚焦于画中人物(很可能是一位颈生瘿瘤、生活困苦的老兵)的某个瞬间或特质。前两句通过‘咬齑饥饿’这一极具画面感的细节,白描出人物生活的艰辛与身体的苦痛,笔力沉郁。后两句则转入对其性格或处境的议论:‘乍可训童子’与‘谁能说老兵’形成鲜明对比,以孩童的易教反衬老兵的固执难劝。这种‘固执’,可能源于其丰富而痛苦的阅历,形成了难以撼动的认知或脾性,使得沟通与说服变得异常困难。全诗在题咏画作的同时,也寄寓了诗人对人生际遇、代际隔阂或某种社会现实的深沉感慨,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋中后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷,屡遭贬谪,对社会现实有较深的观察和体会。刘克庄创作了大量题画诗,《记杂画》是一组诗,分别题咏不同的画作主题,‘瘿’是其中之一。宋代文人画兴盛,题画诗成为文人表达艺术见解、寄托个人情怀的重要载体。此诗所题的画作内容已不可考,但从诗题‘瘿’及诗句推测,很可能是一幅描绘社会底层人物(如残疾、贫困的老兵)的写实人物画,反映了画家与诗人对民生疾苦的关注。