在线阅读《节惠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
醉似东皋子,愚于北谷公。
何当节一惠,单谥作愚翁。
节惠:指节制恩惠,或指对谥号的斟酌。此处“节”有节制、斟酌之意,“惠”指恩惠、好处,亦暗指谥号。
东皋子:指隋唐之际的隐士王绩,字无功,自号东皋子。性嗜酒,有《醉乡记》、《五斗先生传》等文,以纵酒放诞闻名。
北谷公:应指古代传说中的隐者或高士,具体所指待考,可能为作者虚拟或借指某位以“愚”著称的隐逸人物,与“东皋子”对举。
何当:何时能够。
单谥:古代谥法有单谥(一字谥)与复谥(二字谥)之分。“单谥作愚翁”意为只用一个“愚”字作为谥号,自称“愚翁”。
愚翁:自称愚笨的老翁,是作者自嘲、自谦之词,也体现了其晚年追求闲适、韬光养晦的心态。