《石塘感旧十绝 其二》宋

在线阅读《石塘感旧十绝 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


鹿门陈迹有馀哀,犹记庞公返自崖。

行到当时相送处,不知老泪自何来。

七言绝句人生感慨凄美古迹悲壮

注释

石塘:地名,具体所指待考,或为诗人旧游之地。

感旧:感怀旧事。

鹿门:山名,在今湖北省襄阳市东南。东汉末年,名士庞德公携妻子隐居于此,后成为隐逸之地的象征。

陈迹:过去的事迹、遗迹。

有馀哀:留有深沉的哀伤。

庞公:指庞德公,东汉末年著名隐士,与诸葛亮、司马徽等交好,拒绝刘表征辟,携妻子入鹿门山采药不返。

返自崖:从山崖边返回。此处化用典故,指庞德公归隐之事。

相送处:当年送别的地方。

老泪:老年人的眼泪。

译文

鹿门山的旧迹依然让人感到无尽的哀伤,我还记得庞德公当年从山崖边归隐的往事。如今我走到当年送别故人的地方,不知不觉间,苍老的泪水竟不知从何处涌流而出。

赏析

此诗为刘克庄《石塘感旧十绝》组诗中的第二首,是一首深沉的怀旧感伤之作。诗人巧妙地将个人对旧地、故人的追忆,与东汉隐士庞德公的典故融为一体,营造出跨越时空的苍凉意境。首句“鹿门陈迹有馀哀”定下全诗哀伤的基调,以庞公归隐的“陈迹”象征一切已成过往的旧事。次句“犹记”二字,将记忆拉回往昔。第三句“行到当时相送处”是情感的触发点,旧地重游,物是人非。末句“不知老泪自何来”最为动人,泪水不由自主地流淌,将那种深植于心、难以言喻的悲怆与时光流逝、人生易老的感慨表达得淋漓尽致。全诗语言质朴凝练,用典自然贴切,情感真挚深沉,体现了刘克庄晚年诗歌沉郁顿挫的风格。

创作背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他一生历经南宋中后期,仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里。这首《石塘感旧十绝》是其晚年作品,当是诗人重游旧地“石塘”,触景生情,回忆往昔人事而作。组诗共十首,此为第二首,通过凭吊古迹、追忆故人,抒发了深沉的人生感慨和时代哀思。诗中借用庞德公典故,也可能暗含了诗人对归隐生活的向往,或是对昔日志同道合却已离散的友人的怀念。