《四叠 其十一》宋

四叠：指《四叠》组诗，此为第十一首。

宋台、齐台：指南朝宋、齐两代的宫殿台榭，用以代指朝代更迭。

彦回：指南朝宋、齐时期的大臣褚渊，字彦回。据《南史·褚渊传》载，褚渊在宋、齐易代之际，身事两朝，时人讥其无节操。有次他拿着扇子遮面，被人嘲讽说：“你拿扇子就能遮住羞愧的脸吗？”

障：遮挡，遮蔽。

岁晚：年末，比喻晚年或时局衰微之时。

玉人在空谷：化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉”句，比喻品德高洁的君子隐居在僻静的山谷。玉人，比喻品德或容貌美好的人。空谷，空旷幽深的山谷，指隐居之地。

羞面：羞愧的面容。

宋代的台榭尚未倾颓，齐代的台阁又已建起，（朝代更迭如此频繁）。 就算有扇子，恐怕也难以遮挡褚彦回（事二主）那羞愧的脸面。 到了时局衰微的晚年，那如玉般的君子隐居在空寂的山谷， 何曾会因为羞愧而不敢以真面目见人呢？

这是南宋诗人刘克庄《四叠》组诗中的一首，是一首借古讽今、针砭时弊的咏史诗。前两句用南朝宋、齐易代之际褚渊（褚彦回）身事两朝、为时人所讥的典故，辛辣地讽刺了那些在朝代更迭或政治风波中丧失气节、趋炎附势的士大夫。“有扇应难障彦回”一句，活用典故，形象地指出政治节操的缺失是无法用任何外物掩饰的，批判力度极强。后两句笔锋一转，以“岁晚玉人在空谷”的意象，塑造了一位在乱世或衰世中坚守节操、隐居避世的君子形象，与前面的“彦回”形成鲜明对比。“何曾羞面见人来”的反问，既是对高洁之士的赞美，也是对无节之徒的进一步鞭挞。全诗用典精当，对比鲜明，语言犀利，在短小的篇幅内蕴含了深刻的历史洞察力和强烈的道德评判，体现了刘克庄作为江湖诗派领袖关注现实、敢于批判的创作精神。

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的重要代表人物。他生活在南宋中后期，经历了宋金对峙、蒙古崛起、朝廷内部党争激烈的复杂时代。其诗作常反映社会现实，抒发爱国情怀，并好以史入诗，借古讽今。《四叠》是一组七言绝句，共有多首，内容多涉及历史人物与事件，寄托了作者对时局和士风的感慨。本诗具体创作时间不详，但结合南宋后期国势日衰、士风萎靡的背景，诗中对于气节和操守的强调，具有鲜明的现实指向性。