在线阅读《四快图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一人筅耳手不住,一人坦背抓痒处。
一人理发虱禽获,一人喷嚏虎惊去。
余鼻久塞耳骤聋,虱无附丽头已童。
惟背负暄觉奇痒,麻姑之爪未易逢。
吾闻气泄如堤溃,枕高唾远道家忌。
且留眼读养生书,莫将身试快意事。
筅耳:用耳挖勺掏耳朵。筅,原指竹制刷洗用具,此处引申为掏耳工具。
坦背:袒露背部。坦,同“袒”。
虱禽获:在梳理头发时捉到虱子。禽,同“擒”,捉拿。
喷嚏虎惊去:形容打喷嚏的声音之大,连老虎都被吓跑。此为夸张手法。
骤聋:突然耳聋。骤,突然。
虱无附丽头已童:虱子没有可以依附的地方,因为头已经秃了。附丽,依附。童,秃顶。
负暄:晒太阳取暖。暄,温暖。
麻姑之爪:传说仙女麻姑的手指纤细如鸟爪,此处借指能搔到痒处的、灵巧的手指。
气泄如堤溃:中医认为,人体元气如同堤坝,一旦泄漏(如过度打喷嚏、吐唾沫等),就会像堤坝溃决一样难以收拾。
枕高唾远道家忌:枕头过高、吐唾沫过远,都是道家养生所忌讳的行为。
快意事:指图一时痛快的事,如用力掏耳、抓痒、打喷嚏等。